Analyse des tendances du secteur – Aperçu des échanges commerciaux – Danemark

Note : Ce rapport contient des données prévisionnelles basées sur les chiffres historiques.

Sommaire

En 2023, les importations mondiales de produits agroalimentaires et de produits de la mer ont atteint 2860,3 milliards de dollars canadiens (G$ CA), ce qui représente une augmentation du taux de croissance annuel composé (TCAC) de 7,2 % depuis 2019. Le Danemark s'est classé au 29e rang des importateurs, avec des importations de 24,8 G$ et un TCAC de 5,6 %.

En 2023, l'Allemagne est devenue le premier fournisseur de produits agroalimentaires et de produits de la mer du Danemark, accaparant une part de 19,8 % et affichant un TCAC de 3,9 %. Les Pays-Bas suivaient avec une part de 13,5 % et un TCAC de 6,5 %. Les nouveaux fournisseurs tels que la Belgique et le Brésil ont connu une croissance marquée, avec des TCAC de 12,8 % et de 39,1 %, respectivement. Le Canada occupait la 20e place, ce qui représente 0,6 % des produits importés par le Danemark, mais a enregistré une diminution du TCAC de −6,3 %.

Les principales catégories de produits importés au Danemark étaient le saumon de l'Atlantique frais ou réfrigéré, évalué à 1,3 G$ CA avec un TCAC de 11,9 %, et le tourteau de soja, évalué à 1,1 G$ CA avec un TCAC de 8,1 %. Les préparations alimentaires (667,2 millions de dollars canadiens (M$ CA); TCAC de 9,6 %), les produits de boulangerie-pâtisserie (591,3 M$ CA; TCAC de 12,8 %) et les graisses et huiles de poisson (525,5 M$ CA; TCAC de 21,0 %) faisaient partie des autres catégories importantes de produits. En revanche, certaines catégories telles que le flétan surgelé et les crevettes préparées ou en conserve ont enregistré de légères baisses.

L'Allemagne, les Pays-Bas et la Suède ont dominé le marché des importations du Danemark, représentant respectivement 19,8 %, 13,5 % et 8,4 % des importations totales. La Norvège a été le principal fournisseur de saumon de l'Atlantique frais, avec une part de marché de 85,7 %, tandis que le Brésil accaparait une part de 43,5 % des importations de tourteau de soja. Le Groenland a joué un rôle essentiel dans l'approvisionnement en crevettes nordiques surgelées (88,6 %) et en flétan (76,1 %).

La participation du Canada au marché danois des produits agroalimentaires et des produits de la mer demeure limitée, avec une part globale de 0,6 % en 2023. Toutefois, il occupe une place importante dans certaines catégories, comme les crevettes nordiques surgelées (4,7 %) et le flétan surgelé (20,9 %). Le renforcement de la position du Canada nécessitera des efforts ciblés pour répondre aux exigences du marché et améliorer la concurrence dans les segments spécialisés en croissance du Danemark.

Aperçu du commerce mondial des produits agroalimentaires et des produits de la mer

En 2023, les importations mondiales de produits agroalimentaires et de produits de la mer ont atteint 2,8 milliards de dollars canadiens, selon un TCAC de 7,2 % depuis 2019. Le Danemark s'est classé au 29e rang des importateurs, ce qui représente 24,8 milliards de dollars canadiens, avec une part de 0,9 % et un TCAC de 5,6 %, légèrement inférieur à la moyenne mondiale. Bien que la taille du marché danois soit relativement faible par rapport aux principaux importateurs que sont la Chine (314,4 G$ CA; part de 11,0 %) et les États-Unis (306,7 G$ CA; part de 10,7 %), sa croissance régulière témoigne de son importance en tant que marché spécialisé au sein de l'Europe.

Vingt principaux marchés d'importation de produits agroalimentaires et de produits de la mer à l'échelle mondiale en 2023 (en milliards de dollars canadiens)
Marché 2019 2020 2021 2022 2023 TCAC* (%) 2019-2023 Part du marché (%) en 2023
Monde entier 2 169,6 2 219,0 2 441,7 2 822,3 2 860,3 7,2 100,0
Chine 198,4 228,5 274,6 305,7 314,4 12,2 11,0
États-Unis 223,4 231,2 257,3 308,8 306,7 8,3 10,7
Allemagne 141,7 147,8 153,2 168,6 183,4 6,7 6,4
Pays-Bas 98,0 102,9 109,5 123,9 129,2 7,1 4,5
France 85,2 86,9 93,2 103,2 112,9 7,3 3,9
Royaume-Uni 89,1 90,5 85,6 102,8 112,8 6,1 3,9
Japon 99,5 95,7 97,1 110,1 105,1 1,4 3,7
Italie 67,9 66,9 72,6 85,3 96,3 9,1 3,4
Espagne 56,0 54,8 61,7 74,8 81,6 9,9 2,9
Belgique 53,0 55,6 59,9 65,9 70,6 7,5 2,5
Canada (11e) 52,2 53,7 57,1 67,3 68,9 7,2 2,4
Mexique 37,9 36,1 45,6 57,2 59,4 11,9 2,1
Corée du Sud 44,0 44,9 50,2 60,9 57,9 7,1 2,0
Pologne 32,3 35,2 37,3 44,9 49,4 11,2 1,7
Vietnam 35,4 30,1 35,1 49,9 46,8 7,2 1,6
Inde 29,4 29,0 38,2 48,5 45,6 11,6 1,6
Indonésie 26,9 26,3 31,1 37,4 38,0 9,0 1,3
Arabie saoudite 29,1 28,1 27,5 36,9 36,9 6,1 1,3
Turquie 22,0 23,0 25,8 35,0 35,4 12,6 1,2
Russie 40,4 40,5 43,3 35,4 35,2 −3,4 1,2
Danemark (29e) 20,0 20,4 21,6 24,0 24,8 5,6 0,9

Source : Global Trade Tracker, 2024

*TCAC : taux de croissance annuel composé

Marché d'importation de produits agroalimentaires et de produits de la mer du Danemark

En 2023, les importations mondiales de produits agroalimentaires et de produits de la mer du Danemark ont atteint 24,8 milliards de dollars canadiens, selon un TCAC de 5,6 % depuis 2019. L'Allemagne était le principal fournisseur, accaparant 19,8 % de la part du marché et affichant un solide TCAC de 3,9 %. Les Pays-Bas suivaient avec une part de 13,5 % et un TCAC de 6,5 %, tandis que la Suède (8,4 %) et la Norvège (8,0 %) affichaient une croissance vigoureuse de 9,8 % et 8,0 %, respectivement. Les nouveaux fournisseurs tels que la Belgique (part de 3,4 %) et le Brésil (part de 2,4 %) ont enregistré une forte croissance avec des TCAC de 12,8 % et 39,1 %. En revanche, le Canada s'est classé au 20e rang, contribuant à 0,6 % des importations du Danemark, mais a connu un recul important avec un TCAC de −6,3 %.

Vingt principaux fournisseurs mondiaux de produits agroalimentaires et de produits de la mer du Danemark (en millions de dollars canadiens)
Marché 2019 2020 2021 2022 2023 TCAC* (%) 2019-2023 Part du marché (%) en 2023
Monde entier 19 987,9 20 439,0 21 648,8 23 986,6 24 835,1 5,6 100,0
Allemagne 4 215,7 4 203,6 4 364,7 4 906,4 4 905,0 3,9 19,8
Pays-Bas 2 598,5 2 722,7 3 067,3 3 176,9 3 344,6 6,5 13,5
Suède 1 442,5 1 558,6 1 642,3 1 846,2 2 096,9 9,8 8,4
Norvège 1 453,7 1 468,4 1 593,8 1 816,6 1 976,6 8,0 8,0
Pologne 943,9 1 050,1 1 156,2 1 298,2 1 471,6 11,7 5,9
Italie 811,6 895,6 1 002,0 1 054,8 1 201,9 10,3 4,8
Groenland 905,1 936,4 887,2 962,3 1 093,3 4,8 4,4
France 766,5 822,4 969,6 973,5 1 004,4 7,0 4,0
Belgique 522,7 556,8 604,8 700,0 845,7 12,8 3,4
Espagne 668,1 712,3 798,2 816,7 818,5 5,2 3,3
Brésil 160,3 197,9 247,8 434,5 600,7 39,1 2,4
Royaume-Uni 690,9 637,8 422,9 538,1 495,2 −8,0 2,0
Îles Féroé 216,4 225,9 313,0 358,3 438,9 19,3 1,8
États-Unis 362,6 438,0 404,7 388,1 423,0 3,9 1,7
Irlande 204,3 194,2 195,2 227,0 254,5 5,6 1,0
Chili 208,3 203,0 162,6 192,4 241,5 3,8 1,0
Chine 243,1 207,0 213,4 289,8 227,1 −1,7 0,9
Islande 103,8 120,1 133,3 135,0 187,7 16,0 0,8
Lituanie 199,1 186,9 189,4 215,1 168,2 −4,1 0,7
Canada 205,0 191,9 176,3 186,2 158,1 −6,3 0,6

Source : Global Trade Tracker, 2024

*TCAC : taux de croissance annuel composé

En 2023, les importations totales de produits agroalimentaires et de produits de la mer du Danemark ont atteint 24,8 milliards de dollars canadiens, augmentant à un TCAC de 5,6 % à partir de 2019, sous l'effet d'une forte demande dans divers secteurs. Les principales catégories d'importation étaient le saumon de l'Atlantique frais ou réfrigéré, évalué à 1,3 milliard de dollars canadiens avec un TCAC de 11,9 %, et le tourteau de soja, évalué à 1,1 milliard de dollars canadiens avec un taux de croissance de 8,1 %. Les importations de vin ont enregistré une légère hausse de 1,3 %, tandis que les préparations alimentaires et les produits de boulangerie-pâtisserie ont connu des hausses plus importantes de 9,6 % et 12,8 %, respectivement. Les graisses et les huiles de poisson (TCAC de 21,0 %), les crevettes nordiques surgelées (10,4 %) et le tourteau de canola (37,5 %) figuraient parmi les autres catégories de produits dont la croissance a été notable. Toutefois, certaines catégories, telles que le flétan surgelé et les crevettes préparées ou en conserve, ont enregistré de légères baisses.

Vingt principales importations de produits agroalimentaires et de produits de la mer vers le Danemark en 2023, selon le code SH (en millions de dollars canadiens)
Code SH Description 2019 2020 2021 2022 2023 TCAC* (%) 2019-2023 Part du marché (%) en 2023
Produits agroalimentaires et produits de la mer 19 987,9 20 439,0 21 648,8 23 986,6 24 835,1 5,6 100,0
030214 Saumon de l'Atlantique, frais/réfrigéré 836,5 809,7 1 016,2 1 230,7 1 309,1 11,9 5,3
230400 Tourteau de soja 792,7 867,4 871,0 1 018,4 1 081,6 8,1 4,4
220421 Vin 706,6 775,5 930,3 818,2 744,3 1,3 3,0
210690 Préparations alimentaires 463,3 502,1 526,5 553,8 667,2 9,6 2,7
190590 Produits de boulangerie-pâtisserie 365,0 387,0 404,4 468,9 591,3 12,8 2,4
020130 Viande bovine fraîche ou réfrigérée, désossée 490,9 509,7 525,3 519,0 533,3 2,1 2,1
150420 Graisses et huiles de poisson 245,0 282,0 213,5 304,9 525,5 21,0 2,1
040690 Fromage non frais 353,5 377,1 390,9 459,7 499,4 9,0 2,0
230990 Préparations alimentaires pour animaux 361,2 385,7 443,7 472,8 435,3 4,8 1,8
030616 Crevettes nordiques surgelées 272,8 334,6 324,5 358,3 405,3 10,4 1,6
230910 Aliments pour chiens et chats 241,3 277,8 298,0 313,3 373,6 11,6 1,5
030331 Flétan surgelé 336,4 302,1 303,7 320,2 330,6 −0,4 1,3
151190 Huile de palme 198,0 197,3 255,7 357,6 301,1 11,1 1,2
090121 Café torréfié 160,4 169,9 187,3 278,2 297,5 16,7 1,2
220710 Alcool éthylique dénaturé 122,8 209,4 218,4 356,4 291,8 24,2 1,2
060290 Plantes vivantes 233,6 267,5 324,9 304,3 279,9 4,6 1,1
170490 Confiseries 176,6 172,4 186,0 207,7 279,2 12,1 1,1
230641 Tourteau de canola 77,1 91,0 144,8 191,7 275,1 37,5 1,1
180690 Chocolat 184,2 211,8 215,2 236,1 272,1 10,2 1,1
160529 Crevettes préparées ou en conserve 281,3 289,7 240,2 258,2 269,0 −1,1 1,1

Source : Global Trade Tracker, 2024

*TCAC : taux de croissance annuel composé

En 2023, les vingt principales importations de produits agroalimentaires et de produits de la mer du Danemark s'élevaient à 24,8 milliards de dollars canadiens, l'Allemagne, les Pays-Bas et la Suède étant les principaux fournisseurs, représentant respectivement 19,8 %, 13,5 % et 8,4 % des importations totales. La présence du Canada est relativement faible, ses contributions les plus importantes étant les crevettes nordiques surgelées (4,7 %) et le flétan surgelé (20,94 %). La Norvège est le principal fournisseur de saumon de l'Atlantique frais ou réfrigéré (85,7 %), tandis que le Brésil domine les importations de tourteau de soja (43,5 %). L'Allemagne joue un rôle clé dans les catégories des fromages non frais et du chocolat, tandis que le Groenland est un grand fournisseur de crevettes et de flétan, le Canada accaparant une part de marché importante dans ces catégories.

Vingt principaux produits agroalimentaires et produits de la mer importés par le Danemark en : 2023 (M$ CA)
Code SH Description Valeur des importations Principaux fournisseurs et part de marché (%) Part du Canada (%)
1 2 3
Produits agroalimentaires et produits de la mer 24 835,10 Allemagne : 19,8 Pays-Bas : 13,5 Suède : 8,4 0,60
030214 Saumon de l'Atlantique, frais/réfrigéré 1 309,10 Norvège : 85,7 Îles Féroé 7,0 Islande : 3,5
230400 Tourteau de soja 1 081,60 Brésil : 43,5 Allemagne : 22,6 Pays-Bas : 11,7
220421 Vin 744,3 France : 31,7 Italie 23,2 Espagne : 8,3 0,04
210690 Préparations alimentaires 667,2 Suède : 27,9 Allemagne : 13,6 Irlande : 11,8 0,21
190590 Produits de boulangerie-pâtisserie 591,3 Allemagne : 32,3 Suède : 15,4 Pays-Bas : 10,4
020130 Viande bovine fraîche ou réfrigérée, désossée 533,3 Pays-Bas : 33,4 Allemagne : 33,2 Pologne : 10,0
150420 Graisses et huiles de poisson 525,5 Panamá 17,1 Îles Féroé 16,2 Chili : 12,8
040690 Fromage non frais 499,4 Allemagne : 16,8 France : 14,6 Pays-Bas : 14,5
230990 Préparations alimentaires pour animaux 435,3 Allemagne : 38,6 Pays-Bas : 28,2 Norvège : 8,2 0,19
030616 Crevettes nordiques surgelées 405,3 Groenland : 88,6 Canada : 4,7 Allemagne : 2,6 4,70
230910 Aliments pour chiens et chats 373,6 Allemagne : 33,5 Belgique : 12,9 Pologne : 12,4 0,75
030331 Flétan surgelé 330,6 Groenland : 76,1 Canada : 20,9 Islande : 1,9 20,94
151190 Huile de palme 301,1 Allemagne : 26,3 Malaisie : 23,3 Pays-Bas : 22,5
090121 Café torréfié 297,5 Suède : 31,0 Allemagne : 28,7 Italie 11,5
220710 Alcool éthylique dénaturé 291,8 Belgique : 39,5 Pays-Bas : 22,3 Suède : 13,0
060290 Plantes vivantes 279,9 Pays-Bas : 57,8 Allemagne : 19,9 Italie 5,7
170490 Confiseries 279,2 Suède : 34,3 Allemagne : 19,8 Pays-Bas : 15,7
230641 Tourteau de canola 275,1 Pologne : 49,3 Allemagne : 25,8 Russie : 6,0
180690 Chocolat 272,1 Allemagne : 30,5 Suède : 24,0 Pologne : 17,1
160529 Crevettes préparées ou en conserve 269 Groenland : 79,1 Allemagne : 10,1 Chili : 3,3

Source : Global Trade Tracker, 2024

*TCAC : taux de croissance annuel composé

Performance du Canada

En 2023, les importations totales de produits agroalimentaires et de produits de la mer du Danemark en provenance du Canada s'élevaient à 158,1 millions de dollars canadiens, en baisse de 6,3 % par rapport à 2019. La catégorie la plus importante était celle du flétan surgelé, d'une valeur de 69,2 millions de dollars canadiens, ce qui représente 43,8 % des importations totales, malgré une légère baisse de 2,2 % au cours de la période. Les crevettes préparées et en conserve représentaient 28,9 millions de dollars canadiens (part de 18,3 %), mais ont enregistré une baisse marquée de 12,8 %, tandis que les crevettes nordiques surgelées représentaient 19,1 millions de dollars canadiens (part de 12,1 %), en baisse de 3,6 %.

Les importations de homard surgelé ont augmenté de 4,2 % pour atteindre 12,1 millions de dollars canadiens (part de 7,6 %), et le sirop et le sucre d'érable ont enregistré une hausse de 8,7 % pour atteindre 9,5 millions de dollars canadiens (part de 6,0 %). Les aliments pour chiens et chats importés du Canada ont diminué de 10,0 %, à 2,8 millions de dollars canadiens, ce qui représente 1,8 % des importations totales. Les levures actives ont affiché une baisse marquée de 16,5 %, totalisant 2,1 millions de dollars canadiens (part de 1,4 %), et les graisses et huiles animales ont atteint 2,0 millions de dollars canadiens (part de 1,3 %). Les canneberges, préparées ou en conserve, ont enregistré le taux de croissance le plus élevé (29,1 %), totalisant 1,5 million de dollars canadiens (part de 1,0 %). Les importations de préparations alimentaires sont demeurées stables, affichant une légère baisse de 0,4 % et s'élevant à 1,4 million de dollars canadiens (part de 0,9 %).

Dix principaux produits agroalimentaires et produits de la mer importés du Canada par le Danemark en 2023 (en millions de dollars canadiens)
Code SH Description 2019 2020 2021 2022 2023 TCAC* (%) 2019-2023 Part du marché (%) en 2023
Produits agroalimentaires et produits de la mer 205,0 191,9 176,3 186,2 158,1 −6,3 100,0
030331 Flétan surgelé 75,7 56,1 78,5 88,5 69,2 −2,2 43,8
160521 Crevettes préparées ou en conserve 49,9 19,9 22,8 12,4 28,9 −12,8 18,3
030616 Crevettes nordiques surgelées 22,0 25,6 29,0 20,8 19,1 −3,6 12,1
030612 Homard surgelé 10,2 7,1 11,9 23,0 12,1 4,2 7,6
170220 Sucre d'érable et sirop d'érable 6,8 8,6 9,2 9,8 9,5 8,7 6,0
230910 Aliments pour chiens et chats 4,3 3,1 4,7 3,3 2,8 −10,0 1,8
210210 Levures actives 4,4 2,2 2,0 2,7 2,1 −16,5 1,4
151610 Huiles et graisses animales 0,0 0,0 0,0 5,7 2,0 1,3
200893 Canneberges préparées ou en conserve 0,5 1,1 2,4 1,7 1,5 29,1 1,0
210690 Préparations alimentaires 1,4 2,2 1,3 1,5 1,4 −0,4 0,9

Source : Global Trade Tracker, 2024

*TCAC : taux de croissance annuel composé

En 2023, les exportations canadiennes de produits agroalimentaires et de produits de la mer vers le Danemark ont totalisé 86,2 millions de dollars canadiens, reflétant une baisse annuelle de 7,2 % depuis 2019, la Nouvelle-Écosse arrivant en tête avec 30,0 millions de dollars canadiens (part de 34,9 %) et une croissance modeste du TCAC de 2,2 %. Terre-Neuve-et-Labrador a contribué à hauteur de 21,7 millions de dollars canadiens (part de 25,2 %), mais a connu une forte baisse de 16,6 % par année, tandis que le Québec occupait la troisième place avec 18,6 millions de dollars canadiens (part de 21,6 %), affichant une baisse de 7,5 %. L'Alberta (3,6 M$ CA; 4,2 %) et l'Ontario (3,1 M$ CA; 3,6 %) ont connu de légères variations, l'Ontario affichant une croissance marginale (TCAC de 0,1 %). L'Île-du-Prince-Édouard a enregistré une croissance importante de 11,3 % par année, atteignant 2,8 millions de dollars canadiens (3,2 %), tandis que le Nouveau-Brunswick (2,5 M$ CA; 2,9 %), la Colombie-Britannique (1,6 M$ CA; 1,9 %), le Manitoba (1,2 M$ CA; 1,4 %) et la Saskatchewan (1,0 M$ CA; 1,2 %) ont connu des baisses variées.

Ventilation par province des exportations canadiennes de produits agroalimentaires et de produits de la mer vers le Danemark (en millions de dollars canadiens)
Province 2019 2020 2021 2022 2023 TCAC* (%) 2019-2023 Part du marché (%) en 2023
Canada 116,0 110,5 92,0 96,1 86,2 −7,2 100,0
Nouvelle-Écosse 27,5 22,8 36,1 31,9 30,0 2,2 34,9
Terre-Neuve-et-Labrador 44,7 25,0 20,7 23,2 21,7 −16,6 25,2
Québec 25,4 25,7 17,4 19,7 18,6 −7,5 21,6
Alberta 4,1 4,9 4,3 3,0 3,6 −3,3 4,2
Ontario 3,0 24,0 1,9 2,9 3,1 0,1 3,6
Île-du-Prince-Édouard 1,8 1,6 4,4 6,7 2,8 11,3 3,2
Nouveau-Brunswick 4,9 1,4 2,6 4,0 2,5 −15,2 2,9
Colombie-Britannique 2,1 2,2 1,5 2,1 1,6 −5,9 1,9
Manitoba 1,2 1,6 1,0 0,7 1,2 0,6 1,4
Saskatchewan 1,3 1,2 2,1 2,0 1,0 −5,8 1,2

Source : Global Trade Tracker, 2024

*TCAC : taux de croissance annuel composé

Pour de plus amples renseignements

Le Service des délégués commerciaux du Canada :

Les délégués commerciaux internationaux peuvent fournir à l'industrie canadienne une expertise de terrain concernant les potentiels de marché, les conditions actuelles et les contacts d'affaires locaux, et sont un excellent point de contact pour obtenir des conseils à l'exportation.

Trouvez un délégué commercial

Plus de renseignements sur les marchés agroalimentaires :

Renseignements sur les marchés internationaux de l'agroalimentaire
Découvrez l'agriculture mondiale et les débouchés agroalimentaires, consultez la liste complète des analyses des marchés mondiaux, les tendances des marchés et les prévisions, et renseignez-vous sur les accords de libre-échange du Canada.

Service d'information sur les marchés agroalimentaires
Les entreprises canadiennes du secteur des produits agroalimentaires et des produits de la mer peuvent profiter d'un service personnalisé de rapports et d'analyses, et s'inscrire à notre liste de distribution pour recevoir les plus récents rapports directement dans leur boîte de réception.

Pour en savoir plus sur les industries agroalimentaires du Canada :

Secteurs agricoles du Canada
Aliments transformés et boissons, aide relative aux exigences réglementaires, processus d'approbation réglementaire, réglementation du secteur, Loi sur le commerce des spiritueux.

Ressources

  • Global Trade Tracker, 2024

Analyse des tendances du secteur – Aperçu des échanges commerciaux – Danemark
Rapport d'analyse mondiale

Préparé par : Zhi Duo Wang, analyste de marché

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représentée par la ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (2025).

Photos
Les images figurant dans la présente publication sont reproduites avec la permission des titulaires des droits s'y rattachant. À moins d'avis contraire, Sa Majesté le Roi du chef du Canada est titulaire des droits d'auteur sur ces images.

Pour vous inscrire à notre liste de distribution ou pour suggérer d'autres sujets ou marchés de recherche, vous pouvez vous adresser à :

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Analyses des marchés mondiaux
1341, chemin Baseline, Tour 5, 3e étage
Ottawa ON  K1A 0C5
Canada
Courriel : aafc.mas-sam.aac@agr.gc.ca

Le gouvernement du Canada a préparé le présent document en se fondant sur des sources d'information primaires et secondaires. Même s'il n'a ménagé aucun effort pour présenter des données exactes, Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) n'assume aucune responsabilité à l'égard de toute décision qui pourrait être prise sur la base de ces renseignements.

Toute reproduction ou redistribution du présent document, en totalité ou en partie, doit énoncer clairement qu'Agriculture et Agroalimentaire Canada est le titulaire du droit d'auteur du document selon le modèle suivant : AAC, titre du document, année. Si le document reproduit ou redistribué reprend des données du présent document, il y a lieu d'y indiquer les sources telles qu'elles sont inscrites dans le présent document.

Agriculture et Agroalimentaire Canada fournit le présent document ainsi que d'autres services de production de rapports gratuitement à ses clients des industries agricole et alimentaire.