Bio-épurateur pour la gestion des eaux de rinçages des pesticides au Canada

[Une musique entraînante commence]

Texte à l'écran : Bio-Épurateurs - AAC

[Des images de divers bio-épurateurs apparaissent à l'écran.]

[Tobias Laengle parle à la caméra.]

Texte à l'écran : Tobias Laengle, Ph. D. – Biologiste – Centre de recherche et de développement de St. John's Agriculture et Agroalimentaire Canada

Un bio-épurateur est essentiellement un bio-filtre qui peut servir à éliminer les résidus de pesticides de l'eau contaminée, comme l'eau provenant du rinçage des tracteurs et des pulvérisateurs.

[Un homme procède au lavage sous pression d'un tracteur.]

Il est très efficace pour éliminer les pesticides qui, autrement, se retrouveraient dans l'environnement.

[Gros plan d'un tracteur pulvérisateur qui avance à travers un champ.]

C'est quelque chose de très facile à comprendre, à communiquer et à construire et qui change grandement la donne.

[Un groupe construit de grandes boîtes de bois en vue de bâtir un bio-épurateur.]

Pour avoir cultivé mes propres cultures, je sais à quel point il est difficile de lutter contre les organismes nuisibles, même dans les parcelles de recherche.

[Gros plan d'un insecte posé sur un épi de blé.]

J'ai beaucoup d'empathie pour les cultivateurs…

[Séquence au ralenti d'une sauterelle sautant d'un brin d'herbe.]

…car il est difficile de produire des cultures de manière économique.

[Vue aérienne d'un tracteur pulvérisateur avançant dans un champ de choux.]

Et je sais que les pesticides, soit la lutte antiparasitaire intégrée, font partie de tous les systèmes de culture.

[Un ouvrier agricole vérifie les tuyaux d'un bio-épurateur.]

Il est donc très satisfaisant de constater qu'il est possible de réduire la dose de résidus de pesticides dans le système de plus de 90 %.

Des études montrent qu'une grande partie des pesticides présents dans les plans d'eau, tant dans les eaux de surface que dans les eaux souterraines, provient des aires de manutention des pesticides.

[Vue aérienne d'un ruisseau entre deux champs.]

Ce sont des zones où les agriculteurs remplissent leur pulvérisateur de pesticides et y ajoutent de l'eau, puis après avoir utilisé le tracteur, ils nettoient le tracteur, puis le pulvérisateur.

[Vue en plongée de deux tracteurs, l'un équipé d'un pulvérisateur, l'autre d'une grande citerne d'eau.]

Ils ont besoin d'un endroit pour éliminer les produits restant dans le pulvérisateur, et le bio-épurateur de rinçage des pesticides leur offre un endroit où le faire.

[Schéma d'un bio-épurateur.]

Il faut un réservoir de stockage pour l'eau de rinçage non traitée, un réservoir de stockage pour l'eau de rinçage traitée…

[Gros plan sur un bio-épurateur et deux réservoirs d'eau.]

…trois pompes pour transférer l'eau du premier réservoir de stockage dans le bio-épurateur…

[Plan rapproché du schéma d'un bio-épurateur et d'un bio-épurateur en construction.]

…puis dans l'autre bio-épurateur et dans le réservoir d'eau traitée, et des tuyaux goutteurs, du gravier et du mélange organique. Et c'est à peu près tout.

[Un tracteur soulève de la terre pour la déposer dans une nouvelle boîte de bio-épurateur pendant qu'un homme dirige la terre dans la boîte, à l'aide de sa pelle.]

C'est en Suède que cette technologie a été mise au point pour la première fois. Un certain nombre des bio-épurateurs sont utilisés dans divers pays européens.

[Gros plan de deux bioépurateurs.]

Il y a une quinzaine d'années, j'ai commencé à adapter ces bio-épurateurs aux conditions canadiennes.

[Vue sur un grand bio-épurateur situé dans un champ, puis sur un autre bio-épurateur en début de construction, dans lequel un homme ajoute un serpentin de chauffage.]

Il a notamment fallu modifier la conception originale en ajoutant un serpentin de chauffage à l'intérieur de l'unité.

Il faut quelques jours pour procéder à l'installation.

Le bio-épurateur que nous avons installé à Harrington a une surface carrée de trois mètres sur trois mètres…

[Un groupe de trois personnes se tient debout à l'intérieur de la base et du cadre construits d'un bio-épurateur. On les voit ensuite poursuivant la construction de bio-épurateurs en ajoutant les murs.]

…et une hauteur d'environ un mètre. Il est rempli d'un substrat composé d'un mélange de terre, de copeaux de bois ou de paille et de tourbe…

[On les voit ensuite ajouter de la terre, et pelleter de la terre dans les bio-épurateurs.]

…et des tuyaux goutteurs sont posés au-dessus. L'eau de rinçage des pesticides passe à travers le substrat.

[Plan rapproché de deux bio-épurateurs.]

Comment les pesticides sont-ils éliminés?

[Schéma d'un bio-épurateur.]

La nature chimique des pesticides fait en sorte qu'ils ne sont pas particulièrement solubles ou mobiles dans l'eau et qu'ils ont tendance à adhérer à la matière organique.

Et puis il y a ces micro-organismes qui vivent sur le substrat et peuvent essentiellement se nourrir des pesticides capturés ou les métaboliser.

Combien de temps dure un bio-épurateur?

[Un homme utilise une perceuse pour construire une boîte en bois, puis aide une collègue à placer une couverture noire sur le mélange de terre dans un bio-épurateur.]

Les structures de bois et les pompes ne s'usent pas vite.

Pour ce qui est du substrat, des recherches sont encore en cours pour déterminer à quel moment il devient moins efficace.

Nous pensons qu'il dure au moins dix ans…

[Deux bio-épurateurs côte à côte, près d'un grand réservoir.]

…et qu'il faut ensuite remplacer le mélange et le composter quelque part.

Alors une fois que la construction est achevée, on n'a plus vraiment à s'en préoccuper.

Il suffit de remplir les réservoirs et de s'assurer que le système est mis sous tension. Il en résulte des écosystèmes aquatiques plus sains.

[Vue aérienne d'un ruisseau situé entre deux champs.]

C'est l'utilité pour l'environnement. En ce qui concerne les cultivateurs, les bio-épurateurs leur permettent d'améliorer la viabilité de leur exploitation.

[Debout dans un bio-épurateur, un homme creuse un trou dans le mélange de terre.]

En effet, il est difficile de cultiver des aliments de manière durable. Les marges de profit sont faibles et pour être durable, il faut des outils simples qui peuvent avoir des répercussions importantes. Le bio-épurateur est l'un de ces outils simples qui peuvent avoir de grandes répercussions.

[Gros plan sur la partie supérieure d'un bio-épurateur.]

Les centres de recherche d'AAC comptent un certain nombre de bio-épurateurs. Sur le site Web, vous trouverez une liste des sites, y compris les coordonnées des chercheurs concernés, et ils seraient heureux de vous fournir plus d'information, voire de fixer un rendez-vous si vous voulez jeter un œil au système. Texte à l'écran : Apprenez-en plus à l'adresse : www.agriculture.canada.ca/bio-epurateurs

[La musique s'arrête.]

Texte à l'écran : Agriculture et Agroalimentaire Canada - Agriculture and Agri-Food Canada

[Fin]