Transcription de la vidéo
[Une musique entraînante et rythmée commence à jouer.]
[La vidéo commence par un écran blanc, où de petits triangles de toutes les couleurs virevoltent autour de l’écran.]
[Gros plan d’un homme et d’une femme qui transportent une caisse de maïs dans un champ.]
Marie-Claude Bibeau : Ils nous nourrissent…
[Plan de travailleurs qui emballent des poivrons dans une usine de transformation.]
…nous emploient.
[Plan de serres illuminées à l’aube.]
Ils travaillent à toute heure du jour et de la nuit…
[Gros plan d’une femme qui remplit des casseaux de bleuets qui seront vendus à un étal de fruits.]
…pour mettre des aliments de très grande qualité sur nos tables…
[Plan d’une cliente qui achète un casseau de bleuets à l’étal de fruits.]
…tous les jours.
[Plan d’un jeune garçon qui boit un verre de lait à la table à manger.]
[Plan de l’honorable Marie-Claude Bibeau qui est interviewée dans une serre. Une bannière blanche apparaît graduellement à l’écran avec du texte.]
Texte à l’écran : L’honorable Marie-Claude Bibeau. Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire.
Au Canada, un canadien sur huit travaille dans le secteur.
[Plan d’un employé dans une fromagerie qui place des meules de fromage dans une machine pour les nettoyer.]
On compte plus de 200 000 fermes à travers le pays…
[Plan aérien de terres agricoles.]
…et d'innombrables petites et moyennes entreprises.
[Plan d’une employée qui embouteille et étiquette du sirop d’érable.]
L'agriculture est au cœur de nos communautés…
[Plan d’une cliente qui parle à une vendeuse dans un marché de producteurs à propos des carottes. Une mère et sa fille mettent la table. Une famille cueille des pommes.]
…c’est vitale pour nos régions.
[Plan d’éleveurs qui rassemblent leurs vaches dans les collines.]
À l'occasion de la Journée de l'agriculture du Canada…
[Plan de travailleurs qui récoltent du riz sur un bateau.]
…nous célébrons nos producteurs…
[Plan d’un apiculteur qui examine sa colonie.]
…et tous ce qui œuvre dans le secteur alimentaire.
[Plan d’un agriculteur qui couvre un camion de semences avec une bâche.]
Les Canadiens peuvent être tellement fiers…
[Plan de deux chercheurs dans un laboratoire qui examinent des carottes pour des travaux de recherche.]
…des hommes et des femmes extraordinaires…
[Plan d’ouvriers agricoles qui inspectent des plants dans un champ.]
…qui travaillent dans le secteur de l’agriculture.
[Plan d’un agriculteur qui attrape des aphides avec un filet dans son champ de blé.]
Ils ont des histoires de résilience…
[Plan d’agriculteurs qui récoltent des canneberges dans un étang.
…et d'innovation aussi…
[Plan d’une chercheuse qui examine un échantillon sous une loupe dans un laboratoire.]
…à raconter.
[Plan d’un chercheur qui dépose des gouttelettes sur un petit plateau dans un laboratoire.]
Nos producteurs agricoles travaillent extrêmement fort…
[Plan d’ouvriers agricoles qui récoltent de la laitue.]
…pour prendre soin de leurs animaux…
[Plan d’une agricultrice qui flatte une vache.]
…de leurs cultures, de notre environnement…
[Plan d’un agriculteur qui trie des feuilles de thé dans un plateau.]
…c’est ce qu’ils ont de plus chère à léguer à leurs enfants.
[Plan d’un agriculteur et de son petit garçon qui balaye le plancher de la grange.]
Ils sont une grande source d'inspiration pour moi…
[Plan de la ministre Marie-Claude Bibeau.]
…et je veux leurs dire merci.
[Plan d’un montage d’images montrant la ministre Bibeau avec des agriculteurs canadiens et d’autres travailleurs du secteur agricole.]
Je veux leurs dire qu’ils peuvent compter sur nous.
[Plan de la ministre Bibeau qui parle avec une chercheuse dans une serre.]
Et je suis très optimiste, très enthousiaste à l’idée de travailler avec eux et je vois un avenir brillant pour le secteur de l’agriculture.
[Plan de la ministre Marie-Claude Bibeau.]
Bonne fête de l’agriculture du Canada.
[L’écran fond au blanc et de petits triangles de toutes les couleurs virevoltent autour de l’écran puis explosent et deviennent du texte avec une illustration de feuille d’érable.]
Texte à l’écran : Célébrons le Jour de l’agriculture canadienne!
[La musique s’estompe. Fondu vers le mot-symbole Canada.]
Texte à l’écran : Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire (2020)