Vidéo : La Marque du Canada

[La musique entraînante commence.]

[La vue d'un lac entouré de forêts et de montagnes apparaît à l'écran. Une animation d'un ruban de verre apparaît et éclabousse dans le lac, puis continue dans le clip suivant pendant que la caméra suit.]

Narrateur : Favoriser le monde durable.

[Coupure sur le ruban entrant dans l'écran, passe devant un phare qui est situé sur une falaise à côté de l'océan où les vagues viennent s'écraser contre les rochers.]

[Le ruban continue de passer devant un camping familial au bord d'un lac. Il passe devant deux machines de désherbage automatisées qui se déplacent dans un champ de laitue, arrachant les mauvaises herbes avec précision. Le ruban file à travers un lit de micro-verts dans une serre.]

Narrateur : Pousser l'innovation.

[Le ruban animé continue devant une autre machine avec des micro-verts dans une exploitation agricole verticale. Le ruban court près d'un troupeau de bisons qui traverse des champs ouverts avec le soleil se couchant au loin.]

Narrateur : Alimenter la diversité.

[Le ruban passe devant un apiculteur soulevant un cadre de ruche. Il passe par une côte d'agneau plaquée et un verre de vin rouge. Ensuite, il passe devant une vue rapprochée de fruits de mer plaqués alors qu'une main le garnit de câpres.]

Narrateur : Cultiver la qualité.

[Coupure sur le ruban avec une forêt et un lac au crépuscule à l'arrière-plan. Le ruban devient rouge et se transforme en une feuille d'érable stylisée.]

Narrateur : Partager nos ressources alimentaires. C'est dans notre nature.

[Mot-symbole du gouvernement du Canada.]

[La musique entraînante se termine]

[Fin]