Service de rapport personnalisé – Tendances alimentaires aux États-Unis concernant les fromages et le beurre (biologiques)

Note : Ce rapport contient des données prévisionnelles basées sur les chiffres historiques.

Sommaire

En 2023, les États-Unis représentaient le 8e plus important marché d'importation au niveau mondial pour les fromages et la caillebotte, avec une valeur de 1,8 milliard de dollars américains (193,5 milliers de tonnes). Les principaux pays ayant fourni des fromages et de la caillebotte aux États-Unis en 2023 étaient l'Italie (avec une part de marché de 26,5 %), la France (11,5 %) et l'Espagne (8,2 %). Le Canada était le 8e plus important fournisseur de produits fromagers en 2023. Les États-Unis ont importé des produits du Canada pour une valeur totale de 74,0 millions de dollars américains (part de marché de 4,1 %). Cette valeur a augmenté à un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 18,7 % (2019 à 2023). En 2023, les principaux produits fromagers importés par les États-Unis étaient majoritairement des fromages ordinaires (88,3 %), suivis par des fromages frais non affinés, y compris le fromage de lactosérum et la caillebotte (6,3 %) et par des fromages fondus, autres que râpés ou en poudre (2,9 %).

En 2022, les ventes au détail de produits alimentaires biologiques emballés aux États-Unis ont atteint environ 30,9 milliards de dollars américains. En 2022, les ventes de fromages biologiques aux États-Unis s'élevaient au total à 1,2 milliard de dollars américains et ont enregistré un TCAC historique de 4,7 % (2019 à 2022). Dans le même temps, les ventes de fromages non biologiques ont atteint 29,9 milliards de dollars américains. Les ventes de fromages biologiques représentaient donc environ 3,9 % de l'ensemble des ventes de fromages en 2022. Les ventes de fromages non biologiques au cours de l'année concernaient des fromages à pâte dure (43,5 %), des fromages à pâte molle (35,8 %), des fromages à tartiner (11,2 %) et des fromages fondus (9,4 %). En 2022, les principales entreprises de détail (marques) appartenant à la catégorie des fromages biologiques aux États-Unis comprenaient Organic Valley Family of Farms (Organic Valley), Albertsons Companys Incorporation (O Organics) et The Kroger Company (Simple Truth). Par ailleurs, cette même année, la part de marché des ventes de produits sous marque privée s'élevait à 12,0 %.

En 2023, les États-Unis représentaient le 6e plus important marché d'importation au niveau mondial pour le beurre et les pâtes à tartiner laitières, y compris les autres matières grasses provenant du lait. Le pays a importé des produits pour une valeur de 620,2 millions de dollars américains (81,1 milliers de tonnes). Les principaux pays ayant fourni du beurre et des pâtes à tartiner laitières aux États-Unis en 2023 étaient l'Irlande (avec une part de marché de 59,1 %), la Nouvelle-Zélande (22,3 %) et le Mexique (7,3 %). Le Canada était le 14e plus important fournisseur de produits du beurre en 2023. Les États-Unis ont importé des produits du Canada pour une valeur totale de 1,2 million de dollars américains (part de marché de 0,2 %). Cette valeur a diminué à un TCAC de 37 % (2019 à 2023). En 2023, les produits du beurre importés par les États-Unis se composaient de beurre (à l'exclusion du beurre déshydraté et du ghee) (81,6 %), de matières grasses provenant du lait, de beurre déshydraté et de ghee (à l'exclusion du beurre naturel, du beurre recombiné et du beurre de lactosérum) (14,9 %), et de pâtes à tartiner laitières d'une teneur en poids en matières grasses égale ou supérieure à 39 % et inférieure à 80 % (3,5 %).

Les ventes au détail de beurre et de pâtes à tartiner biologiques aux États-Unis s'élevaient au total en 2022 à 665,4 millions de dollars américains et ont enregistré un TCAC historique de 5,4 % (2019 à 2022). Dans le même temps, les ventes de beurre et de pâtes à tartiner non biologiques ont atteint 7,3 milliards de dollars américains. Les ventes de beurre et de pâtes à tartiner biologiques représentaient donc environ 9,2 % de l'ensemble des ventes de produits du beurre en 2022. Les ventes de beurre et de pâtes à tartiner non biologiques au cours de l'année concernaient du beurre (69,6 %), de la margarine et des pâtes à tartiner (26,5 %) ainsi que des graisses à frire (3,9 %). En 2022, les principales entreprises de détail (marques) appartenant à la catégorie du beurre et des pâtes à tartiner biologiques aux États-Unis comprenaient Organic Valley Family of Farms (Organic Valley), The Kroger Company (Simple Truth) et Miyoko's Kitchen Inc. (Wegmans).

Aperçu du commerce mondial

En 2023, le marché mondial des importations de fromages et de caillebotte (SH : 0406) s'élevait au total à 41,0 milliards de dollars américains (7,4 millions de tonnes), une valeur qui a augmenté à un TCAC de 6,3 % entre 2019 et 2023. L'Allemagne (part de marché selon la valeur : 13,7 %) était en 2023 le plus grand importateur mondial de fromages et de caillebotte, avec des importations atteignant 5,6 milliards de dollars américains (872,6 milliers de tonnes), suivie par la France (7,4 %), avec des importations atteignant 3,0 milliards de dollars américains (478,7 milliers de tonnes) et l'Italie (6,9 %), avec des importations atteignant 2,8 milliards de dollars américains (593,1 milliers de tonnes).

En 2023, les États-Unis étaient le 8e plus important marché d'importation pour les fromages et la caillebotte et représentaient 4,4 % du marché mondial des importations, avec une valeur de 1,8 milliard de dollars américains (193,5 milliers de tonnes). En comparaison, le Canada (1,2 %) n'était en 2023 que le 23e plus important marché d'importation pour les fromages et la caillebotte, avec une valeur de 474,3 millions de dollars américains (55,8 milliers de tonnes). Quant aux exportations de ces produits effectuées par le pays, elles s'élevaient au total à 80,9 millions de dollars américains (9,3 milliers de tonnes).

Monde - les 10 principaux marchés d'importation des fromages et de la caillebotte (SH : 0406) en millions de dollars américains, données historiques
Pays 2019 2020 2021 2022 2023 TCAC* (%) 2019-2023 Part de marché (%) en 2023
Total - importations mondiales 32 172,2 32 615,7 36 384,4 39 249,1 41 028,4 6,3 100,0
1. Allemagne 4 532,9 4 748,9 5 162,3 5 367,5 5 616,3 5,5 13,7
2. France 1 943,9 2 089,1 2 394,2 2 693,5 3 025,6 11,7 7,4
3. Italie 2 059,6 1 904,0 2 127,2 2 586,6 2 818,9 8,2 6,9
4. Royaume-Uni 2 153,4 2 137,9 1 970,9 2 223,9 2 466,3 3,5 6,0
5. Belgique 1 522,8 1 674,6 1 945,9 2 039,1 2 251,9 10,3 5,5
6. Pays-Bas 1 469,5 1 406,3 1 520,1 1 827,3 2 066,1 8,9 5,0
7. Espagne 1 247,9 1 180,7 1 333,4 1 719,9 1 905,5 11,2 4,6
8. États-Unis 1 363,4 1 232,7 1 537,6 1 638,0 1 824,6 7,6 4,4
9. Japon 1 323,6 1 277,4 1 282,5 1 360,7 1 404,8 1,5 3,4
10. Arabie saoudite 687,0 682,8 727,7 940,4 975,8 9,2 2,4
Total partiel - 10 principaux fournisseurs 18 304,0 18 334,4 20 001,8 22 397,1 24 355,7 5,9 59,4
Canada (23e) 311,6 342,3 402,0 432,2 474,3 11,1 1,2

Source : Global Trade Tracker, 2024

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Monde - les 10 principaux fournisseurs mondiaux de fromages et de caillebotte (SH : 0406) en milliers de tonnes, données historiques
Pays 2019 2020 2021 2022 2023 TCAC* (%) 2019-2023 Part de marché (%) en 2023
Total - importations mondiales 7 165,9 7 436,4 7 642,3 7 356,1 7 407,4 0,7 100,0
1. Allemagne 869,5 894,4 913,6 891,2 872,6 0,1 11,8
2. Italie 533,1 493,7 513,5 535,2 593,1 2,2 8,0
3. France 381,5 402,7 508,7 458,4 478,7 4,6 6,5
4. Pays-Bas 400,0 379,6 382,3 410,6 469,8 3,3 6,3
5. Belgique 337,0 362,6 414,6 436,2 445,1 5,7 6,0
6. Royaume-Uni 524,5 485,2 400,3 411,3 433,5 −3,7 5,9
7. Espagne 309,9 304,7 312,1 358,5 363,0 3,2 4,9
8. Japon 302,6 291,6 287,7 274,1 251,9 −3,6 3,4
9. Arabie saoudite 191,4 181,1 191,4 211,6 215,5 2,4 2,9
10. États-Unis 180,6 165,3 188,0 188,9 193,5 1,4 2,6
Total partiel - 10 principaux fournisseurs 4 030,1 3 960,9 4 112,1 4 176,0 4 316,9 1,4 58,3
Canada (31e) 36,1 40,6 47,7 51,6 55,8 9,1 0,8

Source : Global Trade Tracker, 2024

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Le marché mondial des importations de beurre et de pâtes à tartiner laitières, y compris les autres matières grasses provenant du lait (SH : 0405) a enregistré une baisse, passant de 12,2 milliards de dollars américains (1 901,1 milliers de tonnes) en 2022 à un total de 10,7 milliards de dollars américains (1 811,8 milliers de tonnes) en 2023. Toutefois, les importations mondiales totales de beurre et de pâtes à tartiner laitières ont légèrement augmenté en valeur à un TCAC de 1,8 % (volume : −2,0 %) entre 2019 et 2023. La France (part de marché selon la valeur : 13,7 %) était en 2023 le plus grand importateur mondial de beurre et de pâtes à tartiner laitières, avec des importations atteignant 1,5 milliard de dollars américains (254,3 milliers de tonnes), suivie par l'Allemagne (8,6 %), avec des importations atteignant 918,3 millions de dollars américains (151,8 milliers de tonnes) et les Pays-Bas (7,9 %), avec des importations atteignant 848,2 millions de dollars américains (177,7 milliers de tonnes).

En 2023, les États-Unis étaient le 6e plus important marché d'importation pour le beurre et les pâtes à tartiner laitières et représentaient 5,8 % du marché mondial des importations, avec une valeur de 620,2 millions de dollars américains (81,1 milliers de tonnes). En comparaison, le Canada (2,0 %) était en 2023 le 12e plus important marché d'importation pour le beurre et les pâtes à tartiner laitières, avec une valeur de 215,8 millions de dollars américains (35,9 milliers de tonnes). Quant aux exportations de ces produits effectuées par le pays, elles s'élevaient au total à 3,8 millions de dollars américains (750,1 milliers de tonnes).

Monde - les 10 principaux marchés d'importation du beurre[1] et des pâtes à tartiner laitières (SH : 0405) en millions de dollars américains, données historiques
Pays 2019 2020 2021 2022 2023 TCAC* (%) 2019-2023 Part de marché (%) en 2023
Total - importations mondiales 9 973,1 8 770,7 9 906,5 12 153,1 10 705,8 1,8 100,0
1. France 1 069,5 831,1 1 036,0 1 644,7 1 461,7 8,1 13,7
2. Allemagne 830,4 798,1 940,4 1 075,0 918,3 2,6 8,6
3. Pays-Bas 690,1 605,6 776,5 918,8 848,2 5,3 7,9
4. Chine 466,6 546,2 667,2 929,1 824,4 15,3 7,7
5. Belgique 685,1 571,0 693,0 836,2 733,9 1,7 6,9
6. États-Unis 404,6 367,6 391,5 527,4 620,2 11,3 5,8
7. Italie 358,6 268,7 372,0 501,1 435,4 5,0 4,1
8. Arabie saoudite 220,6 259,0 240,7 336,9 376,7 14,3 3,5
9. Royaume-Uni 358,0 299,9 278,4 337,6 311,8 −3,4 2,9
10. Australie 190,3 194,6 177,6 245,0 260,2 8,1 2,4
Total partiel - 10 principaux fournisseurs 5 273,8 4 741,8 5 573,4 7 351,9 6 790,9 5,2 63,4
Canada (12e) 121,3 104,1 123,8 194,0 215,8 15,5 2,0

Source : Global Trade Tracker, 2024

1 : y compris les autres matières grasses provenant du lait

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Monde - les 10 principaux fournisseurs mondiaux de beurre[1] et de pâtes à tartiner laitières (SH : 0405) en milliers de tonnes, données historiques
Pays 2019 2020 2021 2022 2023 TCAC* (%) 2019-2023 Part de marché (%) en 2023
Total - importations mondiales 2 003,8 2 042,2 2 012,8 1 901,1 1 811,8 −2,0 100,0
1. France 221,1 201,0 216,2 241,4 254,3 2,8 14,0
2. Pays-Bas 158,1 158,7 182,4 165,3 177,7 2,4 9,8
3. Allemagne 166,5 192,0 204,3 170,4 151,8 −1,8 8,4
4. Chine 85,5 115,6 131,0 142,9 130,6 8,8 7,2
5. Belgique 141,0 137,1 144,2 122,6 124,9 −2,4 6,9
6. États-Unis 68,0 68,7 63,2 73,2 81,1 3,6 4,5
7. Italie 69,4 59,6 71,5 67,9 74,2 1,4 4,1
8. Arabie saoudite 44,0 54,9 50,4 54,2 68,0 9,1 3,8
9. Royaume-Uni 76,5 76,7 54,4 52,7 57,8 −5,4 3,2
10 Australie 38,5 41,1 35,5 39,4 47,6 4,3 2,6
Total partiel - 10 principaux fournisseurs 1 068,6 1 105,5 1 153,2 1 130,1 1 167,9 1,8 64,5
Canada (11e) 24,2 23,1 28,2 31,5 35,9 8,2 2,0

Source : Global Trade Tracker, 2024

1 : y compris les autres matières grasses provenant du lait

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Importations de fromages, de beurre et de pâtes à tartiner laitières par les États-Unis

Fromages

En 2023, les trois principaux pays ayant fourni des fromages et de la caillebotte aux États-Unis étaient l'Italie, avec une part de marché de 26,5 % (482,9 millions de dollars américains et 37,4 milliers de tonnes), la France, avec une part de marché de 11,5 % (210,3 millions de dollars américains et 20,4 milliers de tonnes) et l'Espagne, avec une part de marché de 8,2 % (149,3 millions de dollars américains et 15,4 milliers de tonnes). Avec une part de marché de 4,1 %, le Canada était en 2023 le 8e plus important fournisseur des États-Unis, avec une valeur de 74,0 millions de dollars américains d'importations (7,7 milliers de tonnes). Selon le TCAC en valeur (2019-2023), parmi les 10 principaux marchés d'importation, le Nicaragua (+25,6 %), la Grèce (+21,9 %), le Canada (+18,7 %) et l'Irlande (+17,7 %) sont ceux qui ont connu la plus forte croissance.

En 2023, les produits fromagers importés par les États-Unis étaient majoritairement des fromages ordinaires (88,3 %), avec une valeur de 1,6 milliard de dollars américains, suivis par des fromages frais non affinés, y compris le fromage de lactosérum et la caillebotte (6,3 %), avec une valeur de 114,3 millions de dollars américains, des fromages fondus, autres que râpés ou en poudre (2,9 %), avec une valeur de 53,5 millions de dollars américains, des fromages à pâte persillée et d'autres fromages à marbrures contenant du « Penicillium roqueforti » (2 %), avec une valeur de 35,6 millions de dollars américains et des fromages râpés ou en poudre (0,6 %), avec une valeur de 10,5 millions de dollars américains. Les principaux États américains ayant importé la plus grande quantité de fromages et de caillebotte l'année dernière sont le New Jersey (66,7 %), la Californie (7,5 %), la Floride (5,4 %), New York (5,2 %) et l'Illinois (4,4 %).

États-Unis - les 10 principaux fournisseurs mondiaux de fromages et de caillebotte (SH : 0406) en millions de dollars américains, données historiques
Pays 2019 2020 2021 2022 2023 TCAC* (%) 2019-2023 Part de marché (%) en 2023
Total - importations 1 363,4 1 232,7 1 537,6 1 638,0 1 824,6 7,6 100,0
1. Italie 386,0 300,8 432,1 461,7 482,9 5,8 26,5
2. France 181,7 162,2 184,3 201,8 210,3 3,7 11,5
3. Espagne 102,2 90,4 102,6 115,1 149,3 9,9 8,2
4. Pays-Bas 92,9 96,5 112,2 121,5 135,4 9,9 7,4
5. Suisse 92,2 103,7 122,6 122,9 122,7 7,4 6,7
6. Irlande 47,9 41,6 72,4 62,8 92,0 17,7 5,0
7. Royaume-Uni 62,5 40,8 57,2 70,6 77,8 5,6 4,3
8. Canada 37,3 44,2 50,1 56,5 74,0 18,7 4,1
9. Grèce 33,5 38,6 51,8 58,4 73,9 21,9 4,1
10. Nicaragua 29,6 36,6 39,5 38,8 73,5 25,6 4,0
Total partiel - 10 principaux fournisseurs 1 065,8 955,4 1 224,7 1 310,2 1 491,8 7,0 81,8

Source : Global Trade Tracker, 2024

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

États-Unis - les 10 principaux fournisseurs mondiaux de fromages et de caillebotte (SH : 0406) en milliers de tonnes, données historiques
Pays 2019 2020 2021 2022 2023 TCAC* (%) 2019-2023 Part de marché (%) en 2023
Total - importations 180,6 165,3 188,0 188,9 193,5 1,4 100,0
1. Italie 37,1 29,2 36,3 38,5 37,4 0,2 19,3
2. France 22,0 19,1 20,3 23,3 20,4 −1,6 10,5
3. Pays-Bas 15,0 15,2 16,9 17,1 17,6 3,3 9,1
4. Espagne 10,3 8,6 8,7 10,2 15,4 8,4 8,0
5. Irlande 8,0 7,2 10,9 9,1 9,6 3,8 5,0
6. Nicaragua 6,3 7,6 7,8 7,1 9,6 8,7 5,0
7. Suisse 8,9 9,5 10,5 9,7 9,2 0,8 4,8
8. Royaume-Uni 7,9 5,9 7,8 8,8 9,0 2,6 4,6
9. Canada 5,0 5,7 6,0 6,3 7,7 9,1 4,0
10 Grèce 4,5 5,4 6,5 6,8 7,1 9,5 3,7
Total partiel - 10 principaux fournisseurs 124,9 113,4 131,8 137,0 143,0 2,7 73,9

Source : Global Trade Tracker, 2024

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

États-Unis - les 10 principaux fournisseurs mondiaux de fromages et de caillebotte (SH : 0406) par type de produit en millions de dollars américains, 2023
Code SH Produit Valeur des importations : (en M$ US) Principaux fournisseurs et part de marché Part de marché du Canada
1 2 3
Total - importations de fromages et de caillebotte 1 824,6 Italie : 26,5 France : 11,5 Espagne : 8,2 4,1
040690 Fromages (à l'exclusion des fromages frais, à pâte persillée, fondus, râpés ou en poudre) 1 610,7 Italie : 27,3 France : 11,8 Espagne : 8,5 4,1
040610 Fromages frais, non affinés (y compris le fromage de lactosérum et la caillebotte) 114,3 Italie : 29,0 Mexique : 16,8 Pays-Bas : 14,8 6,7
040630 Fromages fondus, autres que râpés ou en poudre 53,5 France : 21,3 Pays-Bas : 17,4 Jamaïque : 12,0 0,06
040640 Fromages à pâte persillée et autres fromages à marbrures contenant du « Penicillium roqueforti » 35,6 Danemark : 24,8 France : 24,6 Allemagne : 21,6 2,2
040620 Fromages râpés ou en poudre, de tous types 10,5 Italie : 56,7 Israël : 37,1 Australie : 3,2 0,03
Source : Global Trade Tracker, 2024
États-Unis - importations mondiales de fromages par État (en millions de dollars américains) en 2023
Code SH Produit Valeur des importations Principaux États américains importateurs et part de marché
1 2 3 4 5
Total[1] - importations de fromages et de caillebotte 1 762,5 New Jersey : 66,7 Californie : 7,5 Floride : 5,4 New York : 5,2 Illinois : 4,4
040690 Fromages (à l'exclusion des fromages frais, à pâte persillée, fondus, râpés ou en poudre) 1 559,6 New Jersey : 68,3 Californie : 7,3 Floride : 5,5 New York : 4,7 Illinois : 4,4
040610 Fromages frais, non affinés : (y compris le fromage de lactosérum et la caillebotte) 107,0 New Jersey : 38,5 Californie : 13,2 New York : 10,6 Arizona : 9,8 Michigan : 5,0
040630 Fromages fondus, autres que râpés ou en poudre 51,4 New Jersey : 65,7 Floride : 8,9 New York : 8,5 Illinois : 7,9 Californie : 4,9
040640 Fromages à pâte persillée et autres fromages à marbrures contenant du « Penicillium roqueforti » 34,2 New Jersey : 81,6 New York : 6,4 Californie : 5,6 Pennsylvanie : 3,4 Géorgie : 1,2
040620 Fromages râpés ou en poudre, de tous types 10,3 New Jersey : 89,9 Floride : 4,1 Virginie : 2,4 Michigan : 1,4 Californie : 1,2

Source : Global Trade Tracker, 2024

1 : Remarque - Les valeurs des importations totales par État américain pour les fromages et la caillebotte ne correspondent pas aux totaux par pays.

Exportations par le Canada de fromages et de caillebotte

En 2023, le Canada a exporté des fromages et de la caillebotte vers les États-Unis pour une valeur totale de 98,8 millions de dollars canadiens. Selon le Canada, en 2023, les produits fromagers canadiens fournis aux États-Unis étaient majoritairement des fromages ordinaires (88,5 %), avec une valeur de 87,4 millions de dollars canadiens, suivis par des fromages frais non affinés, y compris le fromage de lactosérum et la caillebotte (10,4 %), avec une valeur de 10,3 millions de dollars canadiens, des fromages à pâte persillée et d'autres fromages à marbrures contenant du « Penicillium roqueforti » (1 %), avec une valeur de 1,0 million de dollars canadiens, des fromages fondus, autres que râpés ou en poudre (0,04 %), avec une valeur de 40 074 dollars canadiens et des fromages râpés ou en poudre de tous types, avec une valeur de 3 677 dollars canadiens.

Exportations canadiennes de fromages et de caillebotte (SH : 0406) vers les États-Unis (en milliers de dollars canadiens), données historiques
Code SH Description 2019 2020 2021 2022 2023 TCAC* (%) 2019-2023
0406 Total - exportations de fromages et de caillebotte 49 435,1 58 538,3 61 742,2 74 052,2 98 757,7 18,9
040690 Fromages (à l'exclusion des fromages frais, à pâte persillée, fondus, râpés ou en poudre) 43 457,1 48 388,3 49 427,1 63 921,3 87 376,1 19,1
040610 Fromages frais, non affinés (y compris le fromage de lactosérum et la caillebotte) 5 296,9 8 800,5 11 268,0 9 471,9 10 302,9 18,1
040640 Fromages à pâte persillée et autres fromages à marbrures contenant du « Penicillium roqueforti » 629,0 1 167,5 765,7 654,3 1 034,9 13,3
040630 Fromages fondus, autres que râpés ou en poudre 33,2 6,4 8,1 4,8 40,1 4,8
040620 Fromages râpés ou en poudre, de tous types 18,8 175,5 273,3 0,0 3,7 −33,5

Source : Global Trade Tracker, 2024

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Beurre et pâtes à tartiner laitières

En 2023, les trois principaux pays ayant fourni du beurre et des pâtes à tartiner laitières (y compris les autres matières grasses provenant du lait) aux États-Unis étaient l'Irlande, avec une part de marché de 59,1 % (366,3 millions de dollars américains et 41,8 milliers de tonnes), la Nouvelle-Zélande, avec une part de marché de 22,3 % (138,1 millions de dollars américains et 20,2 milliers de tonnes) et le Mexique, avec une part de marché de 7,3 % (45,1 millions de dollars américains et 6,8 milliers de tonnes). Avec une part de marché de 0,2 %, le Canada était en 2023 le 14e plus important fournisseur des États-Unis, avec une valeur de 1,2 million de dollars américains d'importations (153,1 tonnes). Ces importations en provenance du Canada ont diminué en valeur à un TCAC de 37 % (2019-2023). Selon le TCAC en valeur (2019-2023), parmi les 10 principaux marchés d'importation des États-Unis, la Nouvelle-Zélande (+28,4 %), l'Allemagne (+18,2 %), la France (+16 %), l'Inde (+15,4 %) et l'Irlande (+13,6 %) sont ceux qui ont connu la plus forte croissance. Au cours de la même période, à l'instar du Canada, d'autres marchés ont enregistré une baisse, à savoir l'Australie (−33,4 %), le Chili (−20,3 %), le Mexique (−5,9 %), les Pays-Bas (−5,7 %) et la Finlande (−5,7 %).

En 2023, les importations de beurre et de pâtes à tartiner laitières effectuées par les États-Unis se composaient de beurre (à l'exclusion du beurre déshydraté et du ghee) (81,6 %), avec une valeur de 505,8 millions de dollars américains, de matières grasses provenant du lait, de beurre déshydraté et de ghee (à l'exclusion du beurre naturel, du beurre recombiné et du beurre de lactosérum) (14,9 %), avec une valeur de 92,6 millions de dollars américains, et de pâtes à tartiner laitières d'une teneur en poids en matières grasses égale ou supérieure à 39 % et inférieure à 80 % (3,5 %), avec une valeur de 21,8 millions de dollars américains. Les principaux États américains ayant importé l'année dernière la plus grande quantité de beurre et de pâtes à tartiner laitières en provenance du monde entier sont la Pennsylvanie (34,3 %), la Californie (18,6 %), le New Jersey (15,6 %), la Caroline du Sud (12,1 %) et le Texas (10,2 %).

États-Unis - les 10 principaux fournisseurs mondiaux de beurre[1] et de pâtes à tartiner laitières (SH : 0405) en millions de dollars américains, données historiques
Pays 2019 2020 2021 2022 2023 TCAC* (%) 2019-2023 Part de marché (%) en 2023
Total - importations 404,6 367,6 391,5 527,4 620,2 11,3 100,0
1. Irlande 220,3 224,3 278,5 353,7 366,3 13,6 59,1
2. Nouvelle-Zélande 50,9 34,7 50,3 91,1 138,1 28,4 22,3
3. Mexique 57,6 36,4 8,0 14,7 45,1 −5,9 7,3
4. France 14,6 13,4 18,7 23,1 26,4 16,0 4,3
5. Inde 6,8 13,3 7,8 13,7 12,1 15,4 2,0
6. Allemagne 5,8 2,7 1,4 6,3 11,2 18,2 1,8
7. Chili 7,9 6,4 1,9 5,2 3,2 −20,3 0,5
8. Finlande 2,4 3,0 1,6 1,9 2,4 −0,1 0,4
9. Pays-Bas 2,9 1,2 1,9 1,3 2,3 −5,7 0,4
10. Australie 10,8 4,8 2,5 2,4 2,1 −33,4 0,3
Total partiel - 10 principaux fournisseurs 380,0 340,1 372,6 513,4 609,2 9,9 98,2
Canada (14e) 7,6 12,8 3,1 3,1 1,2 −37,0 0,2

Source : Global Trade Tracker, 2024

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

1 : y compris les autres matières grasses provenant du lait

États-Unis - les 10 principaux fournisseurs mondiaux de beurre[1] et de pâtes à tartiner laitières (SH : 0405) en tonnes (t), données historiques
Pays 2019 2020 2021 2022 2023 TCAC* (%) 2019-2023 Part de marché (%) en 2023
Total - importations 67 957,6 68 663,1 63 217,7 73 187,1 81 057,4 3,6 100,0
1. Irlande 30 654,2 31 435,7 36 400,4 38 445,6 41 804,1 6,4 51,6
2. Nouvelle-Zélande 9 892,7 7 944,8 10 556,1 14 398,2 20 200,1 15,3 24,9
3. Mexique 9 889,3 7 469,8 1 627,6 2 064,1 6 819,0 −7,2 8,4
4. Inde 6 077,3 9 870,7 6 528,4 8 919,1 4 932,6 −4,1 6,1
5. France 2 029,9 1 779,9 2 339,9 3 219, 2 666,7 5,6 3,3
6. Allemagne 950,3 468,8 251,2 1 142,9 1 339,3 7,1 1,7
7. Pays-Bas 427,5 509,4 272,3 322,4 539,3 4,8 0,7
8. Chili 1 484,1 1 152,0 378,0 738,0 504,0 −19,4 0,6
9. Australie 2 219,2 1 211,2 337,7 455,9 353,0 −30,8 0,4
10. Finlande 588,3 731,6 393,9 343, 342,1 −10,3 0,4
Total partiel - 10 principaux fournisseurs 64 212,8 62 573,7 59 085,5 70 048,2 79 500,1 4,4 98,1
Canada (13e) 984,2 3 128,9 669,4 706,9 153,1 −31,1 0,2

Source : Global Trade Tracker, 2024

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

1 : y compris les autres matières grasses provenant du lait

États-Unis - les principaux fournisseurs mondiaux de beurre et de pâtes à tartiner laitières (SH : 0405) par type (en millions de dollars américains), 2023
Code SH Produit Valeur des importations Principaux fournisseurs et part de marché Part de marché du Canada
1 2 3
Total des importations - beurre, y compris le beurre déshydraté et le ghee, pâtes à tartiner laitières et autres matières grasses provenant du lait 620,2 Irlande : 59,1 Nouvelle-Zélande : 22,3 Mexique : 7,3 0,2
040510 Beurre (à l'exclusion du beurre déshydraté et du ghee) 505,8 Irlande : 68,9 Nouvelle-Zélande : 20,4 France : 5,2 0,01
040590 Matières grasses provenant du lait et beurre déshydraté et ghee (à l'exclusion du beurre naturel, du beurre recombiné et du beurre de lactosérum) 92,6 Mexique : 47,3 Nouvelle-Zélande : 37,9 Inde : 7,1 1,2
040520 Pâtes à tartiner laitières d'une teneur en poids en matières grasses égale ou supérieure à 39 % et inférieure à 80 21,8 Irlande : 81,7 Inde : 7,5 Brésil : 7,3 0,0

Source : Global Trade Tracker, 2024

États-Unis - importations mondiales de beurre et de pâtes à tartiner laitières (SH : 0405) par État américain (en millions de dollars américains), 2023
Code SH Produit Valeur des importations Principaux États américains importateurs et part de marché
1 2 3 4 5
Total des importations[1] - beurre, y compris le beurre déshydraté et le ghee, pâtes à tartiner laitières et autres matières grasses provenant du lait 588,1 Pennsylvanie : 34,3 Californie : 18,6 New Jersey : 15,6 Caroline du Sud : 12,1 Texas : 10,2
040510 Beurre : (à l'exclusion du beurre déshydraté et du ghee) 477,7 Pennsylvanie : 36,2 Californie : 22,1 New Jersey : 16,7 Caroline du Sud : 13,6 Texas : 5,9
040590 Matières grasses provenant du lait et beurre déshydraté et ghee (à l'exclusion du beurre naturel, du beurre recombiné et du beurre de lactosérum) 90,3 Texas : 34,8 Pennsylvanie : 25,7 Washington : 13,9 Illinois : 8,2 New Jersey : 7,4
040520 Pâtes à tartiner laitières d'une teneur en poids en matières grasses égale ou supérieure à 39 % et inférieure à 80 20,1 Caroline du Sud : 29,5 New Jersey : 26,2 Pennsylvanie : 25,6 Californie : 12,9 Texas : 1,8

Source : Global Trade Tracker, 2024

1 : Remarque - Les valeurs des importations totales par État américain pour le beurre et les pâtes à tartiner laitières ne correspondent pas aux totaux par pays.

Exportations par le Canada de beurre et de matières grasses provenant du lait

En 2023, le Canada a exporté du beurre et des pâtes à tartiner laitières vers les États-Unis pour une valeur totale de 1,6 million de dollars canadiens. Selon le Canada, en 2023, les importations vers les États-Unis de beurre et de pâtes à tartiner laitières canadiens se composaient de matières grasses provenant du lait et de beurre déshydraté et de ghee (à l'exclusion du beurre naturel, du beurre recombiné et du beurre de lactosérum) (98,8 %), avec une valeur de 1 550,1 milliers de dollars canadiens, et de beurre (à l'exclusion du beurre déshydraté et du ghee) (1,2 %), avec une valeur de 19 327 dollars canadiens.

Exportations canadiennes de beurre et de pâtes à tartiner laitières (SH : 0405) vers les États-Unis (en milliers de dollars canadiens), données historiques
Code SH Description 2019 2020 2021 2022 2023 TCAC* (%) 2019-2023
0405 Total des exportations - beurre, y compris le beurre déshydraté et le ghee, pâtes à tartiner laitières et autres matières grasses provenant du lait 10 135,4 17 176,5 3 947,0 4 025,5 1 569,4 −37,3
040590 Matières grasses provenant du lait et beurre déshydraté et ghee (à l'exclusion du beurre naturel, du beurre recombiné et du beurre de lactosérum) 10 125,3 17 121,2 3 876,6 4 016,3 1 550,1 −37,5
040510 Beurre (à l'exclusion du beurre déshydraté et du ghee) 10,2 55,4 70,5 9,2 19,3 17,4

Source : Global Trade Tracker, 2024

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Ventes au détail - fromages, beurre et pâtes à tartiner biologiques ou non biologiques

En 2022, les ventes au détail de produits alimentaires biologiques emballés aux États-Unis ont atteint environ 30,9 milliards de dollars américains. La catégorie des aliments biologiques ayant enregistré les ventes les plus élevées est celle des aliments de base, avec une part totale de 33,8 % (10,5 milliards de dollars américains), en particulier les produits de boulangerie-pâtisserie biologiques (4,9 milliards de dollars américains), les fruits et légumes transformés biologiques (2,2 milliards de dollars américains), et la viande, les fruits de mer et les substituts transformés biologiques (1,5 milliard de dollars américains). Ces produits alimentaires de base biologiques ont connu une forte croissance entre 2019 et 2022, tout comme la catégorie des riz, des pâtes et des nouilles biologiques (TCAC : 15,5 %).

La deuxième catégorie d'aliments biologiques ayant enregistré le plus de ventes en 2022 est celle des produits laitiers et substituts, avec une part totale de 22,6 % (6 994,4 millions de dollars américains), en particulier les produits laitiers à boire biologiques (y compris ceux à base de plantes) (3,0 milliards de dollars américains), les fromages biologiques (1,2 milliard de dollars américains) et le yogourt et les produits à base de lait sur biologiques (798,0 millions de dollars américains). Dans cette catégorie de produits laitiers biologiques, ce sont le beurre et les pâtes à tartiner (TCAC : 5,4 %), les fromages (TCAC : 4,7 %) et les autres produits laitiers (y compris les collations et desserts laitiers réfrigérés ou de longue conservation, les colorants à café, le lait concentré sucré et le lait concentré, la crème, le fromage frais et le fromage blanc) (TCAC : 7,4 %) qui ont connu la plus forte croissance au cours de la période de quatre ans (2019-2022).

Juste derrière, la troisième catégorie d'aliments biologiques ayant enregistré le plus de ventes en 2022 est celle des ingrédients de cuisine et des repas, avec une part totale de 22,6 % (6 991,3 millions de dollars américains), en particulier les sauces, les trempettes et les condiments biologiques (3,2 milliards de dollars américains) et les repas et les soupes biologiques (y compris les pizzas, les trousses alimentaires et les salades préparées) (2,9 milliards de dollars américains). Outre ces deux sous-catégories, qui sont celles ayant enregistré le plus de ventes, la catégorie des ingrédients de cuisine et des repas compte une autre sous-catégorie : celle des huiles alimentaires biologiques, qui a connu la croissance la plus importante avec un TCAC de 18,3 % (2019-2022).

La catégorie des collations biologiques a également enregistré un grand nombre de ventes en 2022, représentant une part totale de 21,0 % (6,5 milliards de dollars américains). Les produits les plus vendus en 2022 étaient les collations salées biologiques (y compris les collations salées, les biscuits salés, le maïs éclaté, les bretzels, les collations à base de viande/fruits de mer, les fruits à coque/graines/mélanges montagnards) (3,0 milliards de dollars américains), les biscuits sucrés, les barres tendres et les collations de fruits biologiques (1,8 milliard de dollars américains) et les confiseries biologiques (y compris les confiseries au chocolat/sucre et les gommes à mâcher) (1,0 milliard de dollars américains). Entre 2019 et 2022, les confiseries au chocolat et au sucre biologiques (y compris les gommes à mâcher) ont connu la plus forte croissance avec un TCAC de 10 %, tandis que les ventes de crèmes glacées biologiques ont baissé à un TCAC de 1,9 % au cours de la même période.

Ventes au détail aux États-Unis - aliments biologiques emballés, données historiques et prévisions, en millions de dollars américains, aux taux de change fixes de 2022
Catégorie 2019 2022 TCAC* (%) 2019-2022 2023 2027 TCAC* (%) 2022-2027
Total - aliments biologiques emballés 24 464,1 30 949,0 8,2 32 606,8 37 162,2 3,7
Ingrédients de cuisine et repas biologiques 5 529,3 6 991,3 8,1 7 435,5 9 372,7 6,0
Huiles alimentaires 303,1 501,8 18,3 579,3 678,3 6,2
Repas et soupes (y compris les pizzas, les trousses alimentaires et les salades) 2 450,8 2 920,3 6,0 3 200,1 4 371,4 8,4
Sauces, trempettes et condiments 2 435,2 3 210,8 9,7 3 282,6 3 889,2 3,9
Pâtes à tartiner sucrées (y compris le miel, les confitures et les conserves de fruits) 340,2 358,4 1,8 373,5 433,8 3,9
Produits laitiers et substituts biologiques 6 250,4 6 994,4 3,8 7 207,5 7 647,7 1,8
Aliments pour bébés (y compris les aliments secs, les aliments préparés, les préparations et autres) 678,7 709,4 1,5 725,4 685,4 −0,7
Beurre et pâtes à tartiner 567,7 665,4 5,4 671,2 690,8 0,8
Fromages 1 026,2 1 177,4 4,7 1 215,8 1 253,4 1,3
Produits laitiers à boire (y compris ceux à base de plantes) 2 748,8 2 992,8 2,9 3 095,4 3 357,6 2,3
Yogourt et produits à base de lait sur 702,6 798,0 4,3 807,9 834,1 0,9
Autres produits laitiers (par exemple, colorants à café, crème, fromage frais et fromage blanc) 526,5 651,4 7,4 691,8 826,5 4,9
Collations biologiques 5 760,2 6 500,4 4,1 6 880,8 7 877,2 3,9
Confiseries (y compris celles au chocolat ou au sucre et les gommes à mâcher) 753,1 1 002,6 10,0 1 050,5 1 111,9 2,1
Crèmes glacées 724,6 683,6 −1,9 711,1 739,2 1,6
Collations salées (par exemple, collations salées, maïs éclaté, mélanges montagnards) 2 668,5 2 993,0 3,9 3 142,9 3 619,3 3,9
Biscuits sucrés, barres tendres et collations de fruits 1 614,0 1 821,3 4,1 1 976,3 2 406,8 5,7
Aliments de base biologiques 6 924,2 10 462,9 14,8 11 083,0 12 264,6 3,2
Produits de boulangerie-pâtisserie 3 112,1 4 926,5 16,5 5 303,0 6 059,6 4,2
Céréales pour petit déjeuner 986,8 1 141,2 5,0 1 213,3 1 356,7 3,5
Fruits et légumes transformés 1 358,2 2 189,8 17,3 2 270,6 2 347,3 1,4
Viande, fruits de mer et substituts transformés 981,4 1 456,7 14,1 1 504,1 1 599,3 1,9
Riz, pâtes et nouilles 485,6 748,6 15,5 792,0 901,6 3,8

Source : Euromonitor International, 2024

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Produits laitiers et substituts biologiques et non biologiques - fromages, beurre et pâtes à tartiner

Ventes au détail

Les ventes au détail de fromages biologiques aux États-Unis s'élevaient au total en 2022 à 1,2 milliard de dollars américains et ont enregistré un TCAC historique de 4,7 % entre 2019 et 2022. Dans le même temps, les ventes de fromages non biologiques ont atteint 29,9 milliards de dollars américains. Les ventes de fromages biologiques représentaient donc environ 3,9 % de l'ensemble des ventes de fromages en 2022. Les ventes de fromages non biologiques au cours de l'année concernaient des fromages à pâte dure (43,5 %), des fromages à pâte molle (35,8 %), des fromages à tartiner (11,2 %) et des fromages fondus (9,4 %).

Les ventes au détail de beurre et de pâtes à tartiner biologiques aux États-Unis s'élevaient au total en 2022 à 665,4 millions de dollars américains et ont enregistré un TCAC historique de 5,4 % entre 2019 et 2022. Dans le même temps, les ventes de beurre et de pâtes à tartiner non biologiques ont atteint 7,3 milliards de dollars américains. Les ventes de beurre et de pâtes à tartiner biologiques représentaient donc environ 9,2 % de l'ensemble des ventes de produits du beurre en 2022. Les ventes de beurre et de pâtes à tartiner non biologiques au cours de l'année concernaient du beurre (69,6 %), de la margarine et des pâtes à tartiner (26,5 %) ainsi que des graisses à frire (3,9 %).

États-Unis - ventes au détail de produits laitiers et de substituts biologiques et non biologiques par catégorie, en millions de dollars américains, aux taux de change fixes[1] de 2022 et de 2023, données historiques
Catégorie 2019 2020 2021 2022
Total - ventes de produits laitiers et de substituts biologiques 6 250,4 6 864,0 6 793,7 6 994,4
Part des produits laitiers et des substituts (biologiques et non biologiques) 9,8 9,5 9,3 8,8
Beurre et pâtes à tartiner biologiques 567,7 638,2 515,4 665,4
Part du beurre et des pâtes à tartiner (biologiques et non biologiques) 10,6 10,1 8,4 9,2
Fromages biologiques 1 026,2 1 359,2 1 291,2 1 177,4
Part des fromages (biologiques et non biologiques) 4,3 4,9 4,5 3,9
Total - ventes de produits laitiers (non biologiques) 63 761,7 72 137,4 72 804,6 79 085,0
Beurre et pâtes à tartiner (non biologiques) 5 344,1 6 315,1 6 137,5 7 250,2
Beurre 3 602,1 4 354,4 4 235,7 5 045,8
Graisses à frire 178,5 207,7 242,1 285,6
Margarine et pâtes à tartiner 1 563,5 1 753,0 1 659,8 1 918,7
Fromages (non biologiques) 23 705,5 27 902,3 28 606,3 29 829,8
Fromages à tartiner 2 543,6 2 954,4 3 049,8 3 344,0
Fromages fondus (à l'exclusion des fromages à tartiner) 2 573,3 3 007,6 3 023,6 2 808,4
Fromages à pâte dure 10 077,9 11 973,6 12 248,9 12 990,6
Fromages à pâte molle 8 510,7 9 966,8 10 283,9 10 686,9
Produits laitiers à boire (non biologiques) 16 020,5 17 355,2 17 203,2 18 844,0
Yogourt et produits à base de lait sur (non biologiques) 9 125,4 9 327,5 9 789,6 10 581,1
Autres produits laitiers (non biologiques) 9 566,2 11 237,3 11 068,1 12 580,0

Source : Euromonitor International, 2024

1 : Taux de change fixes - Basés sur les taux de 2022 (produits biologiques) et de 2023 (produits non biologiques)

États-Unis - croissance (%) des ventes au détail de produits laitiers et de substituts biologiques et non biologiques par catégorie, données historiques
Catégorie Croissance annuelle (%) 2022/2021 TCAC* (%) 2019-2022 Croissance totale (%) 2019-2022
Total - ventes de produits laitiers et de substituts biologiques 3,0 3,8 11,9
Beurre et pâtes à tartiner biologiques 29,1 5,4 17,2
Fromages biologiques −8,8 4,7 14,7
Total - ventes de produits laitiers (non biologiques) 8,6 7,4 24,0
Beurre et pâtes à tartiner (non biologiques) 18,1 10,7 35,7
Beurre 19,1 11,9 40,1
Graisses à frire 18,0 17,0 60,0
Margarine et pâtes à tartiner 15,6 7,1 22,7
Fromages (non biologiques) 4,3 8,0 25,8
Fromages à tartiner 9,6 9,5 31,5
Fromages fondus (à l'exclusion des fromages à tartiner) −7,1 3,0 9,1
Fromages à pâte dure 6,1 8,8 28,9
Fromages à pâte molle 3,9 7,9 25,6
Produits laitiers à boire (non biologiques) 9,5 5,6 17,6
Yogourt et produits à base de lait sur (non biologiques) 8,1 5,1 16,0
Autres produits laitiers (non biologiques) 13,7 9,6 31,5

Source : Euromonitor International, 2024

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

États-Unis - ventes au détail de produits laitiers et de substituts biologiques et non biologiques par catégorie, en millions de dollars américains, aux taux de change fixes[1] de 2022 et de 2023, prévisions
Catégorie 2023 2024 2025 2026 2027
Total - ventes de produits laitiers et de substituts biologiques 7 207,5 7 328,1 7 417,3 7 509,9 7 647,7
Part des produits laitiers et des substituts (biologiques et non biologiques) 8,5 8,3 8,1 7,9 7,8
Beurre et pâtes à tartiner biologiques 671,2 685,4 684,9 685,9 690,8
Part du beurre et des pâtes à tartiner (biologiques et non biologiques) 8,6 8,6 8,4 8,3 8,3
Fromages biologiques 1 215,8 1 215,7 1 228,7 1 239,7 1 253,4
Part des fromages (biologiques et non biologiques) 3,9 3,7 3,5 3,4 3,2
Total - ventes de produits laitiers (non biologiques) 84 432,2 88 057,2 91 159,2 94 493,5 97 856,9
Beurre et pâtes à tartiner (non biologiques) 7 790,4 7 949,8 8 111,1 8 245,9 8 373,1
Beurre 5 456,4 5 632,7 5 849,8 6 025,1 6 168,7
Graisses à frire 306,9 297,9 286,4 275,6 269,5
Margarine et pâtes à tartiner 2 027,0 2 019,2 1 974,9 1 945,2 1 934,9
Fromages (non biologiques) 31 459,7 33 260,7 34 979,1 36 853,5 38 719,6
Fromages à tartiner 3 630,0 3 966,4 4 228,0 4 532,8 4 801,4
Fromages fondus (à l'exclusion des fromages à tartiner) 2 712,0 2 632,1 2 530,7 2 470,8 2 439,3
Fromages à pâte dure 14 049,7 15 394,1 16 816,1 18 272,6 19 678,9
Fromages à pâte molle 11 068,0 11 268,1 11 404,2 11 577,3 11 800,1
Produits laitiers à boire (non biologiques) 19 892,6 20 489,8 20 856,0 21 301,3 21 777,0
Yogourt et produits à base de lait sur (non biologiques) 11 609,1 12 230,9 12 697,6 13 122,7 13 531,7
Autres produits laitiers (non biologiques) 13 680,5 14 126,0 14 515,4 14 970,0 15 455,4

Source : Euromonitor International, 2024

1 : Taux de change fixes - Basés sur les taux de 2022 (produits biologiques) et de 2023 (produits non biologiques)

États-Unis - croissance (%) des ventes au détail de produits laitiers et de substituts biologiques et non biologiques par catégorie, prévisions
Catégorie Croissance annuelle (%) 2023/2022 TCAC* (%) 2022-2027 Croissance totale (%) 2022-2027
Total - ventes de produits laitiers et de substituts biologiques 3,0 1,8 9,3
Beurre et pâtes à tartiner biologiques 0,9 0,8 3,8
Fromages biologiques 3,3 1,3 6,5
Total - ventes de produits laitiers (non biologiques) 6,8 4,4 23,7
Beurre et pâtes à tartiner (non biologiques) 7,5 2,9 15,5
Beurre 8,1 4,1 22,3
Graisses à frire 7,5 −1,2 −5,6
Margarine et pâtes à tartiner 5,6 0,2 0,8
Fromages (non biologiques) 5,5 5,4 29,8
Fromages à tartiner 8,6 7,5 43,6
Fromages fondus (à l'exclusion des fromages à tartiner) −3,4 −2,8 −13,1
Fromages à pâte dure 8,2 8,7 51,5
Fromages à pâte molle 3,6 2,0 10,4
Produits laitiers à boire (non biologiques) 5,6 2,9 15,6
Yogourt et produits à base de lait sur (non biologiques) 9,7 5,0 27,9
Autres produits laitiers (non biologiques) 8,7 4,2 22,9

Source : Euromonitor International, 2024

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

En ce qui concerne les ventes de fromages à pâte dure en 2022, les consommateurs préféraient les types de fromages suivants : cheddar (56,2 %), Colby-Jack (12,1 %), parmesan (10,9 %) et suisse (8 %). Les fromages à pâte molle les plus courants et les plus vendus en 2022 étaient la mozzarella (38 %) et la feta (4,9 %). Pour ce qui est des ventes de fromages à tartiner en 2022, le fromage à la crème a connu plus de succès que le fromage à tartiner reconstitué (87,3 % contre 12,7 %).

États-Unis - analyse des fromages non biologiques par type, répartition en % de la valeur totale au détail en 2022
Catégorie Type de catégorisation Type de donnée Part de marché en 2022
Fromages à pâte dure Cheddar Valeur au détail (Prix de vente au détail) 56,2
Colby-Jack Valeur au détail (Prix de vente au détail) 12,1
Parmesan Valeur au détail (Prix de vente au détail) 10,9
Suisse Valeur au détail (Prix de vente au détail) 8,0
Autres - fromages Valeur au détail (Prix de vente au détail) 12,9
Total - fromages à pâte dure Valeur au détail (Prix de vente au détail) 100,0
Fromages à pâte molle Feta Valeur au détail (Prix de vente au détail) 4,9
Mozzarella Valeur au détail (Prix de vente au détail) 38,0
Autres - fromages Valeur au détail (Prix de vente au détail) 57,1
Total - fromages à pâte molle Valeur au détail (Prix de vente au détail) 100,0
Fromages à tartiner Fromage à la crème Valeur au détail (Prix de vente au détail) 87,3
Fromage reconstitué Valeur au détail (Prix de vente au détail) 12,7
Total - fromages à tartiner Valeur au détail (Prix de vente au détail) 100,0
Source : Euromonitor International, 2024

Selon Euromonitor, en 2022, les allégations en matière de santé et de bien-être (SB) les plus utilisées sur les emballages des fromages biologiques étaient que les fromages étaient cétogènes (pourcentage du nombre total d'UGS : 28 %) et qu'ils constituaient une bonne source de minéraux (11 %). En 2022, les allégations les plus utilisées sur les emballages de beurre et de pâtes à tartiner biologiques étaient qu'ils étaient sans lactose (25,3 %), à base de plantes (22,9 %) et sans ingrédients laitiers (21,7 %).

États-Unis - principales combinaisons d'allégations en matière de santé et de bien-être sur les emballages de fromages, de beurre et de pâtes à tartiner biologiques, répartition en % du nombre total d'unités de gestion de stock en 2022
Catégorie Type d'allégation Type de donnée Répartition en 2022
Beurre et pâtes à tartiner biologiques Sans ingrédients laitiers % du nombre total d'UGS[1] 21,7
Sans lactose % du nombre total d'UGS 25,3
À base de plantes % du nombre total d'UGS 22,9
Fromages biologiques Bonne source de minéraux % du nombre total d'UGS 11,0
Cétogène % du nombre total d'UGS 28,0

Source : Euromonitor International, 2024

1 : Unités de gestion de stock

Paysage concurrentiel

En 2022, les principales entreprises de détail (marques) appartenant à la catégorie des fromages biologiques aux États-Unis comprenaient Organic Valley Family of Farms (Organic Valley), avec des ventes s'élevant à 281,9 millions de dollars américains (23,9 %), Albertsons Companys Incorporation (O Organics), avec des ventes s'élevant à 195,1 millions de dollars américains (16,6 %), et Kroger Company (Simple Truth), avec des ventes s'élevant à 121,9 millions de dollars américains (10,4 %). Les marques maison ont enregistré en 2022 141,5 millions de dollars américains de ventes pour une part de marché de 12,0 %.

En comparaison, toujours en 2022, les principales entreprises de détail (marques) appartenant à la catégorie des fromages non biologiques aux États-Unis comprenaient Kraft Heinz Company (Kraft, Philadelphia, Velveeta), avec des ventes s'élevant à 6,7 milliards de dollars américains (22,6 %), Sargento Foods Inc. (Sargento), avec des ventes s'élevant à 1,5 milliard de dollars américains (5,1 %), et Tillamook County Creamery Association (Tillamook), avec des ventes s'élevant à 769,7 millions de dollars américains (2,6 %). Les marques maison ont enregistré en 2022 11,0 milliards de dollars américains de ventes pour une part de marché de 36,7 %.

États-Unis - Entreprises (marques) de fromages biologiques et non biologiques, 2022 aux taux de change fixes[1] de 2022 et de 2023
Catégorie Entreprise Marque(s) principale(s) Ventes au détail (en M$ US) Part de marché (%) en 2022
Fromages biologiques Organic Valley Family of Farms Organic Valley 281,9 23,9
Albertsons Cos Inc. O Organics 195,1 16,6
Kroger Co. Simple Truth 121,9 10,4
Wegmans Food Markets Inc. Wegmans 92,7 7,9
Groupe Danone Horizon Organic 73,2 6,2
Marque maison Marque maison 141,5 12,0
Autres Autres 271,1 23,0
Total - fromages biologiques 1 177,4 100,0
Fromages non biologiques Kraft Heinz Co. Kraft, Philadelphia, Velveeta 6 740,1 22,6
Sargento Foods Inc. Sargento 1 535,2 5,1
Tillamook County Creamery Association Tillamook 769,7 2,6
BelGioioso Cheese Inc. BelGioioso, Polly-O 686,2 2,3
Saputo Inc. Frigo, Stella, Lorraine 538,9 1,8
Groupe Lactalis Galbani, Cheez Whiz, Hoffman's 481,0 1,6
Groupe Bel Babybel, La Vache qui rit, Kaukauna 421,9 1,4
Post Holdings Inc. Crystal Farms 335,3 1,1
Grupo Lala SAB de CV Borden 266,4 0,9
Emmi Group Athenos 247,9 0,8
Cabot Creamery Cabot 244,0 0,8
Arla Foods amba Arla 243,3 0,8
Land O'Lakes Inc. Land O'Lakes, Alpine Lace 161,7 0,5
Mondelēz International Inc. Easy Cheese 71,3 0,2
Savencia SA Alouette 30,0 0,1
Marque maison Marque maison 10 961,4 36,7
Autres Autres 6 095,7 20,4
Total - fromages non biologiques 29 829,8 100,0

Source : Euromonitor International, 2024

1 : Taux de change fixes - Basés sur les taux de 2022 (produits biologiques) et de 2023 (produits non biologiques)

En 2022, les principales entreprises de détail (marques) appartenant à la catégorie du beurre et des pâtes à tartiner biologiques aux États-Unis comprenaient Organic Valley Family of Farms (Organic Valley), avec des ventes s'élevant à 118,5 millions de dollars américains (17,8 %), The Kroger Company (Simple Truth), avec des ventes s'élevant à 99,6 millions de dollars américains (15 %), et Miyoko's Kitchen Inc. (Wegmans), avec des ventes s'élevant à 96,6 millions de dollars américains (14,5 %).

En comparaison, en 2022, les principales entreprises de détail (marques principales) appartenant à la catégorie du beurre et des pâtes à tartiner non biologiques aux États-Unis comprenaient Land O'Lakes Inc. (Land O'Lakes), avec des ventes s'élevant à 1,5 milliard de dollars américains (20 %), Upfield Holdings B.V. (Country Crock, I Can't Believe It's Not Butter!, Imperial), avec des ventes s'élevant à 946,0 millions de dollars américains (13 %), et Conagra Brands Inc. (Smart/Earth Balance, Blue Bonnet, Parkay), avec des ventes s'élevant à 495,4 millions de dollars américains (6,8 %). Les marques maison ont enregistré en 2022 2,0 milliards de dollars américains de ventes pour une part de marché de 28,3 %.

États-Unis - entreprises (marques) de beurre et de pâtes à tartiner biologiques et non biologiques, 2022, aux taux de change fixes[1] de 2022 et de 2023
Catégorie Entreprise Marque(s) principale(s) Ventes au détail (en M$ US) Part de marché (%) en 2022
Beurre et pâtes à tartiner biologiques Organic Valley Family of Farms Organic Valley 118,5 17,8
Kroger Co. Simple Truth 99,6 15,0
Miyoko's Kitchen Inc. Miyoko's 96,6 14,5
Wegmans Food Markets Inc. Wegmans 69,7 10,5
Groupe Danone Horizon Organic 59,8 9,0
The Hain Celestial Group Inc. Spectrum Naturals 18,9 2,8
Hottlet Frozen Foods NV Epic 18,9 2,8
RP-Sanjiv Goenka Group Nature's Basket 17,9 2,7
Autres Autres 165,4 24,9
Total - beurre et pâtes à tartiner biologiques 665,4 100,0
Beurre et pâtes à tartiner non biologiques Land O'Lakes Inc. Land O'Lakes 1 452,0 20,0
Upfield Holdings B.V. Country Crock, I Can't Believe It's Not Butter, Imperial, Brummel & Brown, Fleischmann's 946,0 13
Conagra Brands Inc. Smart/Earth Balance, Blue Bonnet, Parkay 495,4 6,8
Ornua Co-operative Ltd. Kerrygold 418,3 5,8
Challenge Dairy Products Inc. Challenge, Danish Creamery 257,7 3,6
B&G Foods Inc. Crisco 210,8 2,9
Tillamook County Creamery Association Tillamook 79,7 1,1
Groupe Lactalis Breakstone's 62,1 0,9
Sodiaal SA (Société de Diffusion Internationale Agro-alimentaire) Keller's, Hotel Bar 52,6 0,7
Post Holdings Inc. Crystal Farms 31,0 0,4
Bunge Ltd. Benecol 6,4 0,1
Marque maison Marque maison 2 048,8 28,3
Autres Autres 1 189,2 16,4
Total - beurre et pâtes à tartiner non biologiques 7 250,2 100,0

Source : Euromonitor International, 2024

1 : Taux de change fixes - Basés sur les taux de 2022 (produits biologiques) et de 2023 (produits non biologiques)

Canaux de distribution au détail

En 2023, la distribution au détail en magasin de produits fromagers non biologiques représentait une part de marché totale de 90,8 %. Cette forme de distribution se répartissait principalement entre des détaillants en alimentation tels que les supermarchés et hypermarchés (77,8 %), des clubs-entrepôts (3,9 %), des vendeurs à rabais (3,2 %) et des petits épiciers locaux (2,8 %). Entre 2019 et 2023, les clubs-entrepôts sont ceux qui ont vu leur part de marché augmenter le plus, avec un TCAC de 9 %, tandis que les hypermarchés et les supermarchés ont également connu une augmentation importante de leur part de marché, avec des TCAC respectifs de 6,3 % et de 5,7 %. Au cours de la même période, les ventes des dépanneurs (y compris les dépanneurs de station-service) ont diminué à un TCAC de 2,3 %. Le commerce électronique de détail hors magasin de produits fromagers non biologiques représentait une part de marché de 9,2 % en 2023, qui a augmenté à un TCAC de 32,6 %, passant de 942,3 millions de dollars américains en 2019 à 2,9 milliards de dollars américains en 2023 en ce qui concerne les ventes en ligne.

États-Unis - canaux de distribution au détail des fromages non biologiques, par type de point de vente, valeur des ventes au détail (en millions de dollars américains), aux taux de change fixes de 2023
Type de point de vente 2019 2023 TCAC* (%) 2019-2023
Ventes réelles Part (%) Ventes réelles Part (%)
Total - canaux de distribution au détail des fromages 23 705,5 100,0 31 459,7 100,0 7,3
Commerce de détail en magasin - hors ligne 22 763,2 96,0 28 549,8 90,8 5,8
Détaillants en alimentation 22 381,7 94,4 28 078,6 89,3 5,8
Dépanneurs (y compris les dépanneurs de station-service) 560,6 2,4 510,0 1,6 −2,3
Supermarchés 9 957,8 42,0 12 446,4 39,6 5,7
Hypermarchés 9 382,7 39,6 12 002,3 38,2 6,3
Vendeurs à rabais 885,5 3,7 1 021,3 3,2 3,6
Clubs-entrepôts 872,6 3,7 1 231,1 3,9 9,0
Petits épiciers locaux 722,6 3,0 867,5 2,8 4,7
Spécialistes hors épicerie 381,5 1,6 471,2 1,5 5,4
Magasins généraux 361,1 1,5 455,8 1,4 6,0
Vendeurs spécialisés de produits de santé et de produits cosmétiques 20,4 0,1 15,4 0,0 −6,8
Commerce de détail hors magasin - commerce électronique 942,3 4,0 2 909,9 9,2 32,6

Source : Euromonitor International, 2024

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

En 2023, la distribution au détail en magasin de beurre et de pâtes à tartiner non biologiques représentait une part de marché totale de 88,5 %. Cette forme de distribution se répartissait principalement entre des détaillants en alimentation tels que les supermarchés et hypermarchés (71,8 %), des clubs-entrepôts (6,1 %), des vendeurs à rabais (4,5 %) et des petits épiciers locaux (2,9 %). Entre 2019 et 2023, les clubs-entrepôts et les vendeurs à rabais sont ceux qui ont vu leur part de marché augmenter le plus, avec des TCAC respectifs de 14,8 % et 8,0 %. Au cours de la même période, les ventes des petits épiciers locaux ont diminué à un TCAC de 3,6 %. Le commerce électronique de détail hors magasin de beurre et de pâtes à tartiner non biologiques représentait une part de marché de 11,5 % en 2023, qui a augmenté à un TCAC de 68,3 %, passant de 112,1 millions de dollars américains en 2019 à 899,0 millions de dollars américains en 2023 en ce qui concerne les ventes en ligne.

États-Unis - canaux de distribution au détail du beurre et des pâtes à tartiner non biologiques, par type de point de vente, valeur des ventes au détail (en millions de dollars américains), aux taux de change fixes de 2023
Type de point de vente 2019 2023 TCAC* (%) 2019-2023
Ventes réelles Part (%) Ventes réelles Part (%)
Total - canaux de distribution au détail du beurre et des pâtes à tartiner 5 344,1 100,0 7 790,4 100,0 9,9
Commerce de détail en magasin - hors ligne 5 232,0 97,9 6 891,3 88,5 7,1
Détaillants en alimentation 5 100,4 95,4 6 741,4 86,5 7,2
Dépanneurs 81,1 1,5 101,0 1,3 5,6
Supermarchés 2 106,3 39,4 2 788,6 35,8 7,3
Hypermarchés 2 121,9 39,7 2 801,4 36,0 7,2
Vendeurs à rabais 255,8 4,8 348,1 4,5 8,0
Clubs-entrepôts 274,8 5,1 477,0 6,1 14,8
Petits épiciers locaux 260,5 4,9 225,3 2,9 −3,6
Spécialistes hors épicerie 131,7 2,5 149,9 1,9 3,3
Magasins généraux 113,7 2,1 146,9 1,9 6,6
Vendeurs spécialisés de produits de santé et de produits cosmétiques 18,0 0,3 3,0 0,0 −36,1
Commerce de détail hors magasin - commerce électronique 112,1 2,1 899,0 11,5 68,3

Source : Euromonitor International, 2024

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Lancement de nouveaux produits

Fromages et produits fromagers

Mintel a indiqué qu'au moins 10 748 nouveaux fromages et produits alimentaires fromagers emballés ont été lancés dans les supermarchés des États-Unis (y compris les nouveaux produits, les nouvelles variétés, les élargissements de gamme, les nouveaux emballages, les nouvelles formules ou les nouveaux lancements) entre janvier 2019 et le 22 avril 2024. Parmi ces produits, seuls 57, soit 0,53 %, contiennent la mention « fromage biologique » dans la liste des ingrédients sur l'emballage et/ou dans le nom du produit. Au cours de cette période, ces nouveaux produits fromagers biologiques appartenaient aux sous-catégories suivantes : les fromages à pâte dure/demi-ferme (11 produits, 19,3 %), les collations à base de maïs (9 produits, 15,8 %), les boîtes-repas (7 produits, 12,3 %), les pâtes (7 produits, 12,3 %), les collations à base de blé ou d'autres céréales (5 produits, 8,8 %), les plats préparés (5 produits, 8,8 %), les pizzas (3 produits, 5,3 %), les repas et plats salés pour bébés (2 produits, 3,5 %), les biscuits salés (2 produits, 3,5 %), les sandwiches ou roulés (2 produits, 3,5 %), les fromages à pâte molle/semi-molle (1 produit, 1,8 %), les ingrédients de cuisson et les mélanges (1 produit, 1,8 %), les pâtes instantanées (1 produit, 1,8 %) et les salades (1 produit, 1,8 %).

D'après les données communiquées, les lieux de fabrication de ces produits fromagers biologiques comprenaient les États-Unis (7 produits), l'Italie (4 produits) et le Canada (1 produit). Le seul produit canadien « à base de fromage biologique » lancé sur le marché américain en avril 2023 était une collation à base de maïs (Organic Cacio e Pepe Puffs), relevant de la catégorie des nouvelles variétés/élargissements de gamme. Cette collation de Trader Joe's est composée d'ingrédients biologiques tels qu'un mélange d'assaisonnements à base de romano et de cheddar biologiques (lait biologique, cultures fromagères, enzyme microbienne), d'autres mélanges de fromages biologiques (babeurre, poudre de lait écrémé, beurre, crème douce biologiques) ainsi que d'autres ingrédients biologiques.

Les principales entreprises qui ont lancé de nouveaux produits fromagers biologiques aux États-Unis au cours de l'année dernière [T2-2023 à T1-2024] étaient Family Farmstead Dairy (2 produits), Sprout Foods (11 produits), Aldi Group (1 produit), Publix (1 produit) et Target (1 produit). Aucune nouvelle marque de produits biologiques n'est arrivée sur le marché américain au cours des six derniers mois.

Aux États-Unis, entre le T2-2022 et le T1-2024, les arômes perdant en popularité dans ces produits alimentaires emballés à base de fromage biologiques étaient l'arôme macaronis et fromage (−100 %) et l'arôme cheddar (−50 %). Parmi les nouveaux ingrédients arrivés sur ce marché au cours des douze derniers mois figurent la crème fraîche épaisse et la caillebotte.

Les allégations utilisées sur ces produits alimentaires à base de « fromage biologique » dans 100 % des cas analysés au cours des trois derniers mois étaient les suivantes : sans addition d'aromatisants/sans aromatisants artificiels, sans colorants ou sans conservateurs, éthique - sans toxines, produit respectueux de l'environnement et sans OGM. Les allégations qui ont diminué de 100 % entre le T1-2023 et le T1-2024 sont notamment les suivantes : facile à utiliser, réchauffable au four à micro-ondes, sans gluten, teneur en allergènes faible/nulle/réduite et sans hormones.

Sur les 10 748 nouveaux produits contenant du fromage et des produits alimentaires fromagers (y compris des produits biologiques), les principaux types d'ingrédients fromagers étaient la culture fromagère (7 072 produits, 65,8 %), le cheddar (3 366 produits, 31,3 %), le parmesan (2 503 produits, 23,3 %), la mozzarella (1 908 produits, 17,8 %), le romano (1 184 produits, 11 %) et les fromages et produits fromagers (926 produits, 8,6 %). Sur les 57 produits contenant plus spécifiquement du « fromage biologique » comme ingrédient, 61,4 % des produits contenaient des cultures fromagères biologiques (35 produits), 56,1 % du cheddar (32 produits), 17,5 % de la mozzarella (10 produits), 15,8 % de la ricotta (9 produits), 14 % du parmesan (8 produits) et 14 % du cheddar en poudre.

20 principaux lancements de nouveaux « fromages et produits fromagers » par type d'ingrédient fromager aux États-Unis, par nombre de produits (janvier 2019 au 22 avril 2024)
La description de cette image suit.
Description de l'image ci-dessus
  • Cultures de fromage : 7 072
  • Fromage cheddar : 3 366
  • Parmesan : 2 503
  • Fromage mozzarella : 1 908
  • Fromage romano : 1 184
  • Fromages et produits fromagers : 926
  • Le fromage à la crème : 786
  • Fromage ricotta : 630
  • Monterey-Jack : 590
  • Fromage asiago : 360
  • Fromage provolone : 345
  • Fromage bleu : 334
  • Fromage cheddar en poudre : 259
  • Feta : 242
  • Aspergillus Oryzae : 231
  • Fromage suisse : 223
  • Fromage pecorino romano : 217
  • Fromage Américain : 183
  • Poudres de fromage : 174
  • Sauce au fromage : 168

Source : Mintel, 2024

Nombre total de produits : 10 748

Liste des lancements de nouveaux produits contenant du « fromage biologique » par type d'ingrédient fromager aux États-Unis, par nombre de produits (janvier 2019 au 22 avril 2024)
La description de cette image suit.
Description de l'image ci-dessus
  • Cultures de fromage : 35
  • Fromage cheddar : 32
  • Fromage mozzarella : 10
  • Ricotta : 9
  • Fromage parmesan : 8
  • Fromage cheddar en poudre : 8
  • Fromage romano : 7
  • Sauce au fromage : 5
  • Fromage provolone : 4
  • Monterey-Jack : 3
  • Fromages à pâte dure : 2
  • Fromage fontina : 2
  • Fromage blanc : 2
  • Emmental : 2
  • Fromage Pepper Jack : 1
  • Le fromage à la crème : 1
  • Fromage colby : 1

Source : Mintel, 2024

Nombre total de produits : 57

Lancements de nouveaux fromages et produits alimentaires fromagers « biologiques » emballés aux États-Unis, de janvier 2019 au 22 avril 2024
Caractéristiques des produits Nombre de produits lancés par année
2019 2020 2021 2022 2023 2024 Total
Produits lancés par année 19 14 8 7 8 1 57
Principaux types de lancement
Nouvelle variété/élargissement de gamme 10 6 5 1 4 1 27
Nouveau produit 0 6 1 2 3 0 12
Nouveau lancement du produit 7 1 0 2 0 0 10
Nouvel emballage 2 1 2 2 1 0 8
Principales sous-catégories
Fromages à pâte dure et fromages à pâte demi-ferme 8 0 0 1 2 0 11
Collations à base de maïs 4 2 0 2 1 0 9
Boîtes-repas 0 5 0 0 2 0 7
Pâtes 1 0 4 1 1 0 7
Collations à base de blé et d'autres céréales 1 1 2 0 0 1 5
Cinq principales entreprises
Rumiano Cheese 9 0 0 1 0 0 10
Annie's 2 0 2 0 0 0 4
Pipsnacks 2 1 0 0 0 0 3
Red's All Natural 2 0 0 1 0 0 3
Target 0 2 0 0 0 1 3
Wegmans Food Markets 0 0 3 0 0 0 3
Cinq principales marques
Rumiano Organic 7 0 0 1 0 0 8
Pipcorn 2 1 0 0 0 0 3
Wegmans Organic 0 0 3 0 0 0 3
Good & Gather Organic 0 2 0 0 0 1 3
O Organics 0 1 1 0 0 0 2
Alex's Awesome Sourdough 0 2 0 0 0 0 2
Annie's Homegrown 1 0 1 0 0 0 2
Statut d'importation (si déclaré)
Non importé 1 2 1 1 2 0 7
Importé 1 1 0 2 1 0 5
Cinq principales fourchettes de prix (en dollars américains)
3,28 - 4,27 3 3 4 0 2 0 12
2,28 - 3,27 3 2 1 3 2 0 11
5,28 - 10,00 7 0 1 1 1 0 10
4,28 - 5,27 5 1 0 1 0 1 8
1,28 - 2,27 0 6 0 0 1 0 7
Cinq principaux arômes (y compris les mélanges)
Cheddar (y compris le cheddar blanc) 4 5 1 0 1 1 10
Non aromatisé/nature 9 0 0 0 0 0 9
Macaronis et fromage (y compris le cheddar) 0 2 1 2 2 0 5
Trois/quatre fromages ou fromages mélangés 2 1 0 0 0 0 3
Fromage et épinards 0 0 1 0 1 0 2
Principales allégations
Biologique 19 14 8 7 8 1 57
Sans OGM 17 11 2 5 3 1 39
Sans additifs/conservateurs 8 8 2 1 2 1 22
Teneur en allergènes faible/nulle/réduite 13 4 0 3 2 0 22
Casher 10 3 0 3 1 0 17
Source : Base de données mondiale Mintel sur les nouveaux produits, 2024
Lancements de nouveaux fromages et produits alimentaires fromagers emballés (y compris les produits non biologiques) aux États-Unis, de janvier 2019 au 22 avril 2024
Caractéristiques des produits Nombre de produits lancés par année
2019 2020 2021 2022 2023 2024 Total
Produits lancés par année 2 295 2 269 1 880 1 745 1 960 599 10 748
Principaux types de lancement
Nouvelle variété/élargissement de gamme 1 058 1 037 795 745 886 268 4 789
Nouvel emballage 578 584 593 550 549 212 3 066
Nouveaux produits 478 448 351 331 403 82 2 093
Nouveau lancement du produit 171 188 134 116 120 25 754
Nouvelle formule 10 12 7 3 2 3 37
Principales sous-catégories
Fromage à pâte dure/demi-ferme 270 335 269 155 196 76 1 301
Pizzas 208 180 186 167 147 58 946
Plats préparés 206 167 154 115 199 45 886
Hors-d'œuvre/canapés 84 112 80 105 94 35 510
Fromage à pâte molle/demi-ferme 91 133 55 75 100 28 482
Cinq principales entreprises
Aldi 123 184 138 95 68 28 636
Giant Eagle 82 70 67 68 44 4 335
Target 51 107 48 38 44 42 330
Kroger 57 62 89 22 63 27 320
H-E-B 102 94 32 39 38 5 310
Cinq principales marques
Good & Gather 34 78 31 28 24 35 230
Giant Eagle 47 46 42 57 21 2 215
Trader Joe's 32 33 29 26 46 5 171
Wegmans Food You Feel Good About 19 49 29 18 25 4 144
Signature Select 54 11 24 10 6 6 111
Great Value 5 12 30 35 26 3 111
Statut d'importation (si déclaré)
Non importé 376 316 209 223 321 73 1 518
Importé 219 227 264 239 277 81 1 307
Cinq principales fourchettes de prix (en dollars américains)
0,49 - 5,48 1 520 1 490 1 207 924 939 320 6 400
5,49 - 10,48 602 626 514 594 739 177 3 252
10,49 - 15,48 127 111 120 183 199 64 804
15,49 - 20,48 38 36 32 37 70 24 237
20,49 - 29,00 5 6 7 7 12 5 42
Arômes populaires sélectionnés (y compris les mélanges) - faisant partie des dix arômes les plus populaires
Produits fromagers 104 105 126 80 99 35 549
Cheddar (390) ou fromage blanc (195) 127 117 100 114 95 32 585
Trois/quatre fromages ou fromages mélangés 60 54 59 39 53 21 286
Pepperoni et fromage 43 34 42 34 35 15 203
Macaronis et fromage 20 15 24 23 22 6 110
Fromage (parmesan/Parmigiano Reggiano) 26 23 9 17 16 2 93
Principales allégations
Sans additifs/conservateurs 621 625 445 418 419 141 2 669
Réchauffable au four à micro-ondes 520 501 423 399 507 127 2 477
Teneur en allergènes faible/nulle/réduite 511 590 444 382 425 116 2 468
Sans gluten 462 545 424 352 394 107 2 284
Sans addition d'aromatisants/sans aromatisants artificiels 420 434 325 325 312 117 1 933
Source : Base de données mondiale Mintel sur les nouveaux produits, 2024

Beurre et produits du beurre

Mintel a indiqué que 6 404 nouveaux beurres et produits du beurre emballés, y compris des substituts de beurre, ont été lancés dans les supermarchés des États-Unis (y compris les nouveaux produits, les nouvelles variétés, les élargissements de gamme, les nouveaux emballages, les nouvelles formules ou les nouveaux lancements) entre janvier 2019 et le 30 avril 2024. Parmi ces produits, 124, soit 1,9 %, contenaient la mention « beurre biologique » (y compris la crème et l'huile biologiques) dans la liste des ingrédients sur l'emballage et/ou dans le nom du produit. Au cours de cette période, ces 124 nouveaux produits contenant du beurre biologique comme ingrédient appartenaient aux sous-catégories alimentaires suivantes : les repas et les plats principaux (32 produits, 25,8 %), les collations (30 produits, 24,2 %), les confiseries au chocolat (22 produits, 17,7 %), les produits laitiers (13 produits, 10,5 %), les soupes (7 produits, 5,6 %), les plats d'accompagnement (5 produits, 4,0 %), les desserts et les crèmes glacées (5 produits, 4,0 %), les sauces et les assaisonnements (4 produits, 3,2 %), les confiseries au sucre et les gommes à mâcher (2 produits, 1,6 %), les pâtes à tartiner sucrées (2 produits, 1,6 %), les fruits et légumes (1 produit, 0,81 %) et les produits de boulangerie (1 produit, 0,81 %). La sous-catégorie des produits laitiers a enregistré une baisse entre le T2-2023 et le T2-2024 (−100 %).

D'après les données communiquées, les lieux de fabrication de ces produits contenant du beurre biologique comme ingrédient comprenaient les États-Unis (37 produits), la Suisse (2 produits), la Belgique (2 produits), la Nouvelle-Zélande (2 produits) et le Canada (1 produit). Le seul produit canadien contenant du beurre biologique qui a été lancé sur le marché américain en avril 2023 est la nouvelle collation à base de maïs mentionnée précédemment, fabriquée par Trader Joe's, également connue pour contenir du fromage biologique comme ingrédient (marque : Organic Cacio e Pepe Puffs).

Les principales entreprises qui ont lancé de nouveaux produits contenant du beurre biologique (25 produits) aux États-Unis au cours de l'année dernière [du T2-2023 au T1-2024] étaient Endangered Species Chocolate (4 produits), CROPP Cooperative (4 produits), Chocolove (3 produits), Giant Eagle (3 produits), Amy's Kitchen (2 produits) et General Mills (2 produits). Parmi les nouvelles marques contenant du beurre biologique qui sont arrivées sur le marché américain au cours des six derniers mois figurent Artisola artisan pasta & sauces de Valley Fine Foods (raviolis Cacio e Pepe) et Dip'n Joy d'Endangered Species Chocolate (bâtonnets de chocolat avec du caramel au beurre salé).

Aux États-Unis, entre le T2-2022 et le T2-2024, les arômes perdant en popularité dans ces produits alimentaires emballés contenant du beurre biologique étaient macaronis et fromage, piment de Cayenne (Hatch/Pasilla), non aromatisé/nature (−100 %) et cheddar (−66,7 %). Parmi les nouveaux ingrédients arrivés sur ce marché au cours des douze derniers mois figurent la vodka, le beurre de noisettes et la gélatine.

Les allégations utilisées sur ces produits alimentaires contenant du « beurre biologique » dans 100 % des cas analysés entre le T1-2023 et le T1-2024 étaient les suivantes : éthique - produit respectueux de l'environnement et éthique - durable (habitat/ressources). Les allégations qui ont diminué de 100 % au cours de cette période comprenaient les allégations suivantes : fonctionnel - autre, produit entièrement naturel, teneur en lactose faible/nulle/réduite, sans hormones et médias sociaux.

Sur les 6 404 nouveaux produits contenant du beurre et des produits du beurre (y compris des substituts de beurre), les principaux types d'ingrédients à base de beurre étaient le beurre (4 896 produits, 76,5 %), le beurre non salé (499 produits, 7,8 %), la matière grasse du beurre (468 produits, 7,3 %), l'huile de beurre (451 produits, 7,0 %), le beurre salé (164 produits, 2,6 %) et le ghee de beurre (143 produits, 2,2 %). Sur les 124 produits contenant du « beurre biologique » comme ingrédient (lorsque cela était précisé), 93,5 % contenaient du beurre biologique (116 produits), 6,5 % du beurre sous forme d'huile (8 produits), 1,6 % de la poudre de beurre (2 produits), 1,6 % de la matière grasse du beurre (2 produits) et 0,81 % du ghee de beurre (1 produit).

Lancements de nouveaux produits par type d'ingrédient à base de beurre (y compris les substituts et les produits biologiques) aux États-Unis, par nombre de produits (janvier 2019 au 30 avril 2024)
La description de cette image suit.
Description de l'image ci-dessus
  • Beurre : 4 896
  • Beurre sans sel : 499
  • Matière grasse du beurre : 468
  • Huile de beurre : 451
  • Beurre salé : 164
  • Beurre clarifié : 143
  • Beurre en poudre : 86
  • Beurre concentré : 17
  • Substitut de beurre : 15
  • Matière grasse anhydre : 10
  • Beurre anhydre : 8
  • Beurre d'ail : 5
  • Beurre de truffe : 3
  • Matières sèches du beurre : 2
  • Beurre de gingembre et à l'ail : 2
  • Beurre de langoustines : 2
  • Beurre de lait de chèvre : 1

Source : Mintel, 2024

Nombre total de produits : 6 404

Lancements de nouveaux beurres et produits du beurre (y compris les substituts et les produits biologiques) aux États-Unis, de janvier 2019 au 30 avril 2024
Caractéristiques des produits Nombre de produits lancés par année
2019 2020 2021 2022 2023 2024 Total
Produits lancés par année 1 307 1 119 1 148 1 169 1 285 376 6 404
Principaux types de lancement
Nouvelle variété/élargissement de gamme 639 524 521 532 578 190 2 984
Nouvel emballage 326 277 274 316 343 118 1 654
Nouveau produit 247 244 290 264 281 51 1 377
Nouveau lancement du produit 90 68 60 55 82 17 372
Nouvelle formule 5 6 3 2 1 0 17
Principales sous-catégories
Biscuits sucrés 192 184 183 174 215 42 990
Gâteaux, pâtisseries et produits sucrés 90 67 117 90 112 41 517
Plats préparés 112 85 73 67 107 17 461
Crème glacée et yogourt glacé à base de produits laitiers 76 68 68 76 82 12 382
Chocolat saisonnier 63 44 73 65 73 59 377
Cinq principales entreprises
Target 27 29 69 59 43 17 244
Aldi 46 38 47 49 47 10 237
Kroger 41 30 28 24 34 12 169
Lidl 0 2 28 56 44 9 139
H-E-B 39 46 19 14 8 2 128
Cinq principales marques
Favorite Day 0 0 28 39 24 13 104
Trader Joe's 20 16 12 15 16 2 81
Private Selection 16 8 14 11 9 8 66
Signature Select 30 3 22 5 3 2 65
Great Value 5 9 11 20 13 0 58
The Fresh Market 8 18 3 9 3 5 46
Favorite Day 0 0 28 39 24 13 104
Statut d'importation (si déclaré)
Importé 268 181 255 278 248 104 1 334
Non importé 233 202 158 187 250 49 1 079
Cinq principales fourchettes de prix (en dollars américains)
0,20 - 5,19 780 606 640 603 536 146 3 311
5,20 - 10,19 370 342 348 356 525 160 2 101
10,20 - 15,19 98 92 98 131 139 44 602
15,20 - 20,19 40 52 38 47 61 13 251
20,20 - 29,00 18 27 24 32 23 13 137
Cinq principaux arômes (y compris les mélanges)
Non aromatisé/nature 126 92 113 106 123 46 606
Chocolat 59 40 65 56 51 19 290
Caramel/caramélisé 42 25 36 35 49 14 201
Beurre 38 33 29 36 37 7 180
Noisette 21 15 24 26 32 16 134
Principales allégations
Casher 411 352 382 358 404 142 2 049
Sans additifs/conservateurs 367 278 258 256 319 86 1 564
Réchauffable au four à micro-ondes 278 240 214 196 262 74 1 264
Teneur en allergènes faible/nulle/réduite 246 205 199 219 248 65 1 182
Éthique - emballage respectueux de l'environnement 192 171 181 255 260 59 1 118
Source : Base de données mondiale Mintel sur les nouveaux produits, 2024

Exemples de produits

Organic Cacio e Pepe Puffs (collations soufflées biologiques Cacio e Pepe)

Source : Mintel, 2024
Entreprise Trader Joe's
Marque Trader Joe's
Sous-catégorie Collations à base de maïs
Marché États-Unis, produit importé depuis le Canada
Ingrédients connexes Ingrédients biologiques : farine de maïs, farine de riz brun, mélange d’assaisonnements (fécule de manioc, poivre noir, sucre de canne, romano/ cheddar [lait, cultures fromagères], mélange de fromages (babeurre, poudre de lait écrémé, crème douce), autres arômes naturels
Allégations Casher, biologique, sans gluten, teneur en allergènes faible/nulle/réduite
Nom / type du magasin Trader Joe's, supermarché
Emplacement du magasin Des Peres 63131
Type de lancement Nouvelle variété / élargissement de gamme
Date de mise en marché Avril 2023
Prix en dollars américains 1,99

Ce produit est vendu dans un emballage de 4,9 onces (138,9 grammes). Collations à base de maïs et de riz aromatisées au fromage et au poivre. Sans gluten. Texture croustillante et moelleuse. Logos et certifications : certification biologique du département de l'Agriculture des États-Unis, certification biologique de Quality Assurance International, casher.

Organic Cheese Curds with Garlic & Herb (fromage en grains biologique à l’ail et aux fines herbes)

Source : Mintel, 2024
Entreprise Family Farmstead Dairy
Marque Family Farmstead
Sous-catégorie Produits laitiers, fromages à pâte dure/demi-ferme
Marché États-Unis, produit non importé
Allégations Biologique, éthique – produit respectueux de l’environnement, durable (habitat/ressources)
Nom / type du magasin Whole Foods Market, magasin d'aliments naturels/santé
Emplacement du magasin New York 10001
Type de lancement Nouveau produit
Date de mise en marché Juin 2023
Prix en dollars américains 6,99

Ce produit est vendu dans un emballage de 5,5 onces (155,9 grammes). 100 % de produits laitiers A2, de protéines A2 et de produits provenant de bétail nourri à l'herbe. Le fabricant croit en la revitalisation des petites exploitations familiales. Produit fabriqué localement dans le centre de l'État de New York. Ce fromage en grains est fabriqué au cours du processus de fabrication du cheddar. En achetant ce produit, les consommateurs contribuent à aider les familles, les communautés et les écosystèmes locaux. Les protéines A2 sont plus faciles à digérer. Produits laitiers A2 garantis. Chaque vache est testée. Logos et certifications : certification biologique du département de l'Agriculture des États-Unis, certification de bétail nourri à l'herbe d'Organic Plus Trust, certification biologique de PCO, code QR.

Organic Chickpea Mac & Cheese (macaronis de pois chiches au fromage biologiques)

Source : Mintel, 2024
Entreprise / distributor Sprout Foods
Marque Repas et plats principaux, plats préparés
Sous-catégorie Meals and meal centers, prepared meals
Marché États-Unis
Ingrédients connexes Ingrédients biologiques : courge musquée, macaronis de pois chiches, œufs, lait faible en gras, sauce au cheddar, parmesan
Allégations Réchauffable au four à micro-ondes, biologique, sans gluten, teneur en allergènes faible/nulle/réduite, facile à utiliser
Nom / type du magasin Meijer, supermarché
Emplacement du magasin Rolling Meadows 60008
Type de lancement Nouveau produit
Date de mise en marché Janvier 2023
Prix en dollars américains 3,69

Ce produit est vendu dans un emballage de 6 onces (170,1 grammes). Bols biologiques à réchauffer et à servir. 7 grammes de protéines; 3 grammes de fibres. Comprend une portion complète de légumes. Sans gluten. Contient des pâtes de pois chiches, du cheddar et de la courge musquée. L'emballage comprend les instructions de préparation. Réchauffable au four à micro-ondes. Logos et certifications : certification biologique du département de l'Agriculture des États-Unis.

A2 Organic Grass-Fed Ghee (ghee A2 biologique à base de produits provenant de bétail nourri à l’herbe)

Source : Mintel, 2024
Entreprise Milkio Foods
Marque Milkio
Sous-catégorie Produits laitiers, beurre
Marché États-Unis, produit importé depuis la Nouvelle-Zélande
Ingrédients connexes Beurre biologique, matières grasses du lait
Allégations Sans additifs/conservateurs, casher, biologique, végétarien, halal, sans gluten, teneur en allergènes
Type de lancement Nouveau produit
Date de mise en marché Avril 2023
Prix en dollars américains 20,99

Ce produit est vendu dans un emballage de 8 onces (226,8 grammes). Beurre clarifié. Sans OGM. Sans gluten, sans lactose, sans caséine. Convient aux régimes cétogène et paléolithique. Produit provenant de lait de vache biologique de Nouvelle-Zélande contenant des protéines A2/A2. La méthode traditionnelle de fabrication du ghee utilisée par le fabricant permet de préserver tous les bienfaits du lait biologique A2. Produit pouvant être utilisé pour une grande variété d'options de cuisson à haute température, de cuisson au four et de cuisson à la poêle, ou pouvant être consommé directement. Peut être dégusté comme pâte à tartiner ou ajouté au café ou à d'autres boissons. Bétail élevé en pâturage toute l'année. Convient aux végétariens. Sans aromatisants artificiels ni conservateurs. Emballage sans BPA. Logos et certifications : certification biologique du département de l'Agriculture des États-Unis, licence du New Zealand FernMark Licence Programme (programme de licence de la Nouvelle-Zélande relatif à la marque de commerce FernMark), certification sans OGM et biologique de BioGro, certification halal, casher.

Organic Butter Powder (poudre de beurre biologique)

Source : Mintel, 2024
Entreprise Healthier Comfort Foods
Marque Healthier Comforts
Sous-catégorie Produits laitiers, beurre
Marché États-Unis, produit non importé
Ingrédients connexes Ingrédients biologiques : beurre, crème pasteurisée, poudre de lait écrémé
Allégations Casher, biologique, sans gluten, teneur en allergènes faible/nulle/réduite, sans hormones, sans OGM
Nom / type du magasin Amazon.com, Internet / commande postale
Type de lancement Nouveau produit
Date de mise en marché Mars 2023
Prix en dollars américains 18,99

Ce produit est vendu dans un emballage de 8 onces (226,8 grammes). Sans gluten, sans hormones, sans antibiotiques et sans OGM. Le fabricant vise à fournir d'excellents produits, composés uniquement d'ingrédients de la plus haute qualité, afin de favoriser un mode de vie plus sain qui reste réconfortant. Forme de beurre à teneur réduite en eau et de longue conservation. Parfaite pour ajouter une saveur riche et crémeuse à vos préparations (au four) ou même au maïs éclaté. Fabriquée avec des produits laitiers de la plus haute qualité. Logos et certifications : Facebook, Instagram, Twitter, casher, certification biologique de PJRFSI, certification biologique du département de l'Agriculture des États-Unis.

Aged White Cheddar Small Batch Popcorn (maïs éclaté en petites quantités au cheddar blanc vieilli)

Source : Mintel, 2024
Entreprise Kettle Heroes
Marque Kettle Heroes Popcorn
Sous-catégorie Collations, maïs éclaté
Marché États-Unis
Ingrédients connexes Ingrédients biologiques : cheddar, lait, lactosérum, crème douce solide, beurre, poudre de lait écrémé
Allégations Casher, sans gluten, teneur en graisses trans et teneur en allergènes faibles/nulles/ réduites, céréales complètes, éthique – œuvre de bienfaisance, emballage pratique, sans OGM, sans addition de sucre
Nom / type du magasin Central Market, supermarché
Emplacement du magasin Fort Worth 76107
Type de lancement Nouveau produit
Date de mise en marché Janvier 2023
Prix en dollars américains 2,99

Ce produit est vendu dans un emballage de 4 onces (113,4 grammes). Sans fruits à coque, sans graisses trans et sans soya. Sans addition de sucre. 3 grammes de protéines et 2 grammes de fibres alimentaires par portion. Sans OGM, sans gluten. L'entreprise Kettle Heroes est fière de soutenir la Pat Tillman Foundation. Rendons hommage aux héros du quotidien, Matthew Randle, J.D., ancien combattant de l'armée américaine. Le fabricant affirme que chaque achat permet d'aider les anciens combattants de l'armée et leurs conjoints. En effet, la fondation soutenue par l'entreprise offre des bourses d'études aux anciens combattants, afin qu'ils puissent davantage changer les choses dans leur pays et dans le monde entier. Le fabricant s'efforce de faire le bien au sein de sa communauté en soutenant des causes et des œuvres de bienfaisance locales, et poursuit sa mission en soutenant des héros méconnus du quotidien. 13 g ou plus de céréales complètes par portion. Emballage refermable. Logos et certifications : certification de l'organisation Non-GMO Project, casher, code QR.

Débouchés pour le Canada

Le 17 juin 2009, le Canada et les États-Unis (É.-U.) ont conclu un accord reconnaissant les systèmes de production biologique nationaux comme équivalents. L'Accord sur l'équivalence des produits biologiques entre le Canada et les États-Unis (AEBCEU) donne un aperçu des exigences imposées dans chaque pays en matière d'importation, d'étiquetage et de certification pour le commerce des produits agricoles biologiques vivants ou non transformés destinés à l'alimentation (y compris le matériel de multiplication végétative et les semences destinés à la plantation) qui n'utilisent pas d'additifs alimentaires (c'est-à-dire ne proviennent pas d'animaux traités avec des antibiotiques) ou d'autres ingrédients (dans la mesure où leur forme d'origine peut encore être reconnue), dont la transformationNote de bas de page 1 et la manipulation finales (ne faisant l'objet d'aucune préoccupation concernant les risques sanitaires) ont lieu aux États-Unis ou au Canada.

En vertu de l'AEBCEU, les fournisseurs canadiens de produits transformés biologiques peuvent les exporter vers les États-Unis, à condition qu'ils soient accompagnés d'un certificat de produit biologique valide délivré par un organisme de certification accrédité par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et comportant la déclaration suivante : « Produit certifié conformément aux modalités de l'Accord sur l'équivalence des produits biologiques entre le Canada et les États-Unis ». Cet accord permet d'éliminer la nécessité d'une double certification coûteuse, assure un meilleur contrôle et une meilleure surveillance par des experts au point d'origine et entraîne l'établissement de bonnes relations de travail entre les deux autorités compétentes. Pour de plus amples renseignements sur les exigences imposées par les États-Unis en matière d'étiquetage, veuillez consulter les sites Web suivants : Organic labelling - USDA Agricultural Marketing Service (en anglais seulement) (Étiquetage des produits biologiques - Service de commercialisation des produits agricoles du département de l'Agriculture des États-Unis) et USDA - National Organic Program (en anglais seulement) (Département de l'Agriculture des États-Unis - Programme national des produits biologiques). Par ailleurs, tous les produits biologiques américains importés au Canada et pouvant porter le logo « Biologique Canada » (à la demande de l'organisme de certification accrédité par le département de l'Agriculture des États-Unis) doivent respecter les exigences imposées par l'ACIA en matière d'étiquetage pour les produits biologiques.

D'autres renseignements tarifaires sur l'état de l'accès du marché canadien aux États-Unis sont disponibles sur le site de l'Info-Tarif Canada.

Pour de plus amples renseignements

Le Service des délégués commerciaux du Canada :

Les délégués commerciaux internationaux peuvent fournir à l'industrie canadienne une expertise de terrain concernant les potentiels de marché, les conditions actuelles et les contacts d'affaires locaux, et sont un excellent point de contact pour obtenir des conseils à l'exportation.

Plus de renseignements sur les marchés agroalimentaires :

Renseignements sur les marchés internationaux de l'agroalimentaire
Découvrez l'agriculture mondiale et les débouchés agroalimentaires, consultez la liste complète des analyses des marchés mondiaux, les tendances des marchés et les prévisions, et renseignez-vous sur les accords de libre-échange du Canada.

Service d'information sur les marchés agroalimentaires
Les entreprises canadiennes du secteur des produits agroalimentaires et des produits de la mer peuvent profiter d'un service personnalisé de rapports et d'analyses, et s'inscrire à notre liste de distribution pour recevoir les plus récents rapports directement dans leur boîte de réception.

Pour en savoir plus sur les industries agroalimentaires du Canada :

Secteurs agricoles du Canada
Aliments transformés et boissons, aide relative aux exigences réglementaires, processus d'approbation réglementaire, réglementation du secteur, Loi sur le commerce des spiritueux.

Ressources

Service de rapport personnalisé – Tendances alimentaires aux États-Unis concernant les fromages et le beurre (biologiques)
Rapport d'analyse mondiale

Préparé par : Erin-Ann Chauvin, analyste de marché principale

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représentée par la ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (2024).

Photos
Les images figurant dans la présente publication sont reproduites avec la permission des titulaires des droits s'y rattachant. À moins d'avis contraire, Sa Majesté le Roi du chef du Canada est titulaire des droits d'auteur sur ces images.

Pour vous inscrire à notre liste de distribution ou pour suggérer d'autres sujets ou marchés de recherche, vous pouvez vous adresser à :

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Analyses des marchés mondiaux
1341, chemin Baseline, Tour 5, 3e étage
Ottawa ON  K1A 0C5
Canada
Courriel : aafc.mas-sam.aac@agr.gc.ca

Le gouvernement du Canada a préparé le présent document en se fondant sur des sources d'information primaires et secondaires. Même s'il n'a ménagé aucun effort pour présenter des données exactes, Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) n'assume aucune responsabilité à l'égard de toute décision qui pourrait être prise sur la base de ces renseignements.

Toute reproduction ou redistribution du présent document, en totalité ou en partie, doit énoncer clairement qu'Agriculture et Agroalimentaire Canada est le titulaire du droit d'auteur du document selon le modèle suivant : AAC, titre du document, année. Si le document reproduit ou redistribué reprend des données du présent document, il y a lieu d'y indiquer les sources telles qu'elles sont inscrites dans le présent document.

Agriculture et Agroalimentaire Canada fournit le présent document ainsi que d'autres services de production de rapports gratuitement à ses clients des industries agricole et alimentaire.