Recommandations
IV.1 Examen des scénarios de planification
Les quatre scénarios de planification ont été présentés à différents auditoires, notamment au Conseil consultatif de la Ferme expérimentale centrale (CCFEC) et au Comité consultatif de l'urbanisme, du design et de l'immobilier de la CCN. La rencontre la plus déterminante a eu lieu avec une équipe de hauts fonctionnaires d'AAC occupant des fonctions stratégiques au sein du Ministère et s'intéressant aux questions d'identité et de vision. Ils ont examiné chaque scénario avec soin en fonction de la vision que chacun représentait, afin de déterminer si elles contredisaient d'autres visions étayant les orientations stratégiques du Ministère.
En dernière analyse, les décisions au sujet des visions et des identités sont politiques et, dans le cas des paysages culturels, elles consistent dans une certaine mesure à établir une construction politique de l'espace, une cartographie du territoire. Or la Ferme expérimentale centrale figure non seulement sur la carte d'Ottawa, mais sur celle du Canada tout entier. Il semble donc pertinent que la décision soit prise au niveau national, au sein du Ministère.