Transcription de la vidéo
[Une musique rythmée et entraînante se fait entendre. On voit de l’eau qui ondule et du texte s’affiche au bas de l’image.]
Texte : Laboratoire vivant – Atlantique – Aménager de nouvelles terres humides
[Une main plonge dans l’eau pour tirer une mauvaise herbe. On voit ensuite qu’il s’agit d’une jeune femme qui inspecte l’eau.]
Texte : Frances Braceland, coordonnatrice adjointe du bassin versant, Direction de la région de Souris de la Fédération de la faune de l’Île-du-Prince-Édouard
[Frances Braceland se tient devant un petit milieu humide et s’adresse à la caméra.]
Frances : Salut, je m’appelle Frances Braceland et je travaille pour la Direction de la région de Souris de la Fédération de la faune de l’Île-du-Prince-Édouard. Nous nous trouvons dans l’est de l’Île-du-Prince-Édouard sur le terrain d’un agriculteur local pour examiner ce milieu humique que nous avons aménagé…
[Frances parcourt à pied le périmètre du milieu humide et place de petits drapeaux rouges sur le bord du milieu humide.]
…en collaboration avec Agriculture et Agroalimentaire Canada dans le cadre du projet Laboratoire vivant – Atlantique.
[En gros plan, une main inspecte une mauvaise herbe qui sort de l’eau.]
Ce milieu humide a été aménagé en collaboration avec Canards Illimités…
[Frances s’accroupit sur le bord de l’eau, elle tient une petite grenouille dans ses mains.]
…dans le but d’améliorer la qualité de l’eau, d’accroître la biodiversité et d’ajouter de nouveaux habitats dans la région.
[Frances s’adresse à la caméra.]
Nous espérons qu’il y aura une forte croissance de la flore et de la faune dans cette région grâce à ce nouvel aménagement.
[Du texte apparaît sur l’image du milieu humide.]
Texte : Pour en savoir plus – agriculture.canada.ca/laboratoire-vivant
[Plan montrant le mot symbole « Canada ». La musique rythmée et entraînante cesse graduellement.]