Transcription de la vidéo
[Une musique entraînante commence.]
[Un montage montre de multiples vues aériennes de champs de cultures et de milieux humides des Prairies. Deux scientifiques traversent un champ de cultures.]
[Le titre s'affiche à l'écran sur un gros plan d'un champ de cultures.]
[Texte à l'écran : L'importance des milieux humides]
[Raju Soolanayakanahally s'adresse à la caméra.]
[Texte à l'écran : Raju Soolanayakanahally, Ph.D. - Chercheur scientifique, Agriculture et Agroalimentaire Canada]
Dr. Raju Soolanayakanahally : Les milieux humides jouent un rôle écologique très important…
[Vue aérienne d'une zone humide.]
…et ont une empreinte environnementale positive sur les exploitations agricoles.
Leur préservation a donc une grande incidence sur l'atténuation des changements climatiques.
[Texte à l'écran : Quels sont les avantages de la préservation des milieux humides pour l'environnement?]
Les milieux humides contribuent largement…
[Vues aériennes de milieux humides des Prairies].
...à la création d'une solution fondée sur la nature qui permet l'atténuation des inondations et des sécheresses et aussi la purification de l'eau dans le paysage terrestre.
Ces milieux humides sont entourés de matière ligneuse, qu'on appelle ceintures de saules. De 3 à 5 espèces de saules dominantes, poussent en quelque sorte le long de la circonférence de ces milieux humides et fournissent un habitat aux pollinisateurs et aux petits oiseaux pour la nidification et d'autres activités.
[Texte à l'écran : En tant que producteur, quels sont les avantages financiers de la préservation des milieux humides?]
Dans les prairies, la préservation des milieux humides dans le paysage…
[Vue aérienne de plusieurs champs de cultures.]
...aide à surmonter certaines catastrophes climatiques, comme la fonte précoce des neiges, qui entraîne des inondations et retarde l'ensemencement pour les agriculteurs…
[Vue aérienne d'un champ de cultures. La caméra survole des rangs de cultures.]
...et aussi l'absence d'humidité selon les projections climatiques.
Les inondations printanières peuvent être très bien gérées grâce aux milieux humides.
[Un montage montre des vues aériennes de champs de cultures et de milieux humides.]
À mesure qu'on approche de la fin juillet et du mois d'août. Ces milieux humides naturels, qui agissent comme des étangs pour stocker l'eau, font en sorte que l'eau est disponible pour les cultures.
[Vue aérienne d'un champ de cultures.]
[Texte à l'écran : Que sont les ceintures de saules des milieux humides?]
Dans l'écosystème des milieux humides…
[Plan rapproché de quelques branches, et champ de cultures à l'arrière-plan. Plan rapproché d'arbustes de saules entourant un îlot de milieux humides.]
...on compte entre trois et cinq espèces de saules dominantes, qui sont des espèces pionnières et qui peuvent former une ceinture autour des milieux humides.
[Vue aérienne d'une zone humide entourée de saules.]
C'est pourquoi on les appelle des ceintures de saules des milieux humides.
Leur plantation autour des milieux humides…
[Vue aérienne de milieux humides dispersés dans des champs de cultures.]
...vise notamment le ruissellement des pesticides, et elles interceptent et utilisent l'eau riche en nutriments pour produire une énorme biomasse à un rythme très rapide.
[Plan rapproché d'un champ de cultures.]
[Texte à l'écran : Où les producteurs peuvent-ils en apprendre davantage sur la gestion des milieux humides?]
Canards Illimités a fait un très bon travail sur l'importance écologique, environnementale et économique…
[Vue aérienne de milieux humides dispersés dans des champs de cultures.]
...de la préservation des milieux humides dans le paysage agricole. Son site web fournit certains renseignements.
Ici, à Agriculture et Agroalimentaire Canada…
[Vue rapprochée d'un panneau d'AAC installé dans des arbustes qui indique « E10540 planté au printemps 2018 ». Raju Soolanayakanahally et un collègue travaillent dans la broussaille. Un tracteur est garé devant un champ de cultures.]
...on a travaillé fort pour déterminer comment créer les milieux humides et produire et préserver les fonctions écologiques.
[Vue aérienne de champs de cultures et de milieux humides.]
Les agriculteurs vont avoir accès à ces renseignements d'ici le printemps prochain dans des feuillets d'information et des brochures.
[Fin de la musique]
[Texte à l'écran : Agriculture et Agroalimentaire Canada - Agriculture and Agri-Food Canada]
[Mot-symbole du gouvernement du Canada]
[Fin]